Salo, Finlande, La société Loglift Jonsered a équipé sa grue forestière J1080 pour la manutention de grumes d'un habitacle d'une conception nouvelle. Grâce aux doubles cylindres de rotation lui conférant robustesse et durabilité en terrain forestier particulièrement exigeant, la grue avec cabine offre un niveau de confort et de sécurité garantissant une très haute productivité indépendamment des conditions d'exploitation.

Salo, Finland, Loglift Jonsered has added a new design of cabin to its J1080 crane for truck-mounted timber handling operations. Providing double slewing cylinders for durability in arduous forestry applications, the cabin-equipped crane provides a safe and comfortable environment for high productivity in adverse weather conditions.

* reagiert bevor sich ein Lichtbogen voll entwickelt - minimiert Schäden und Stillstände an elektrischen Schaltanlagen und reduziert deutlich das Sicherheitsrisiko für Personen Der Schutzrelais-Hersteller Vamp bringt ein flexibles Multizonen-Störlichtbogenschutzsystem für Anwendungen in Nieder- und Mittelspannungsschaltanlagen auf den deutschen Markt. Die einzigartige Fähigkeit des Systems, in nur 7 Millisekunden zu reagieren, bedeutet, dass Störlichtbogen gelöscht werden, bevor sie ihr volles Explosions- und damit Schadenspotenzial erreichen. Diese Leistungsfähigkeit minimiert nicht nur Schäden und Stillstände, die Lichtbogen an elektrischen Schaltanlagen verursachen können, sondern macht auch die teure Schutzkleidung und die zeitraubenden Prozeduren überflüssig, die an der Anlage arbeitende Personen oftmals anwenden müssen.

The service offered by a device manufacturer is a decisive criterion for private-practice physicians when selecting a spirometer (lung function measuring device). This is what a study recently commissioned by medical device manufacturer MEDIKRO GmbH has found. As part of this study, conducted by the MIK market research institute, 100 private-practice physicians in Germany were surveyed during telephone interviews regarding, among other things, the factors that would lead them to select a particular spirometer, or to possibly switch to a different manufacturer of such devices.

I løpet av de siste årene har kontorarbeid generelt gjennomgått store endringer. Mange bedrifter har innført mobile arbeidsmåter, noe som stiller nye krav til både medarbeidere og bedriften. Den tekniske utviklingen har gjort store fremskritt og gir tilgang til enorme mengder informasjon. Dermed blir det enda viktigere å finne måter å lagre og håndtere informasjonen på, så den er tilgjengelig til daglig samt når teknikken svikter.

Under de senaste åren har kontorsarbetet förändrats mycket. Många företag har infört mobilt arbetssätt vilket ställer nya krav på såväl anställd som företag. Den tekniska utvecklingen har gått kraftigt framåt och ger tillgång till stor mängd information. Därmed ökar vikten av hur informationen lagras och hanteras för att vara tillgänglig till vardags samt när tekniken strejkar.

* Major projects in Paris and Madrid incorporate active measure to limit the impact of tunnel fires There is a growing trend among road tunnel operators to incorporate active fire safety measures in their constructions, instead of relying on traditional passive measures, according to water mist fire protection specialist Marioff. The company has seen a tenfold increase in serious enquiries over the past two years, and the fact that major new projects such as the A86 in Paris and the M30 project in Madrid have already adopted its active measures is a clear sign that attitudes are changing.

* I grandi progetti di Parigi e Madrid prevedono misure antincendio attive per limitare l’impatto degli incendi nei tunnel Le società che gestiscono i tunnel stradali tendono sempre più a dotare le loro infrastrutture di sistemi antincendio attivi piuttosto che fare affidamento sulle misure passive tradizionali. Questo è quanto sostiene l’azienda specializzata in sistemi di estinzione ad acqua nebulizzata Marioff, che negli ultimi due anni ha visto aumentare di dieci volte il numero di richieste sostanziali. L’installazione dei sistemi di protezione attivi da parte di Marioff nei progetti della A86 a Parigi e della M30 a Madrid è un chiaro segnale del fatto che l’atteggiamento nei confronti della protezione antincendio sta cambiando.

* Les grands projets de Paris et de Madrid prévoient des mesures actives visant à limiter l'impact d'un incendie de tunnel Selon la société Marioff, leader mondial des systèmes de lutte incendie par brouillard d'eau, les opérateurs de tunnels routiers manifestent un intérêt croissant pour l'intégration de systèmes actifs de lutte contre l'incendie, plutôt que de se limiter aux équipements de sécurité passifs. En effet, la multiplication par dix du nombre de demandes d'enquêtes adressées à la société au cours des dix dernières années ainsi que la décision d'équiper les nouveaux grands projets de l'A86 à Paris et de la M30 à Madrid de systèmes actifs confirment de manière indubitable ce changement d'attitude auprès des opérateurs.

* Großprojekte in Paris und Madrid setzen aktive Brandschutzmaßnahmen ein, um die Auswirkungen eines Brandes im Tunnel zu verringern. Unter den Straßentunnelbetreibern gibt es den wachsenden Trend, aktive Brandschutzmaßnahmen in das Schutzkonzept einzubeziehen, anstatt sich nur auf herkömmliche passive Schutzsysteme zu verlassen, informiert Wassernebel-Brandschutzspezialist Marioff. Nach Angaben des Unternehmens ist die Anzahl ernstzunehmender Anfragen in den letzten zwei Jahren um das zehnfache gestiegen. Die Tatsache, dass bei Großprojekten wie beispielsweise die Tunnel A86 in Paris und M30 in Madrid stationäre Brandbekämpfungssysteme der Fa. Marioff eingesetzt werden,ist ein klares Zeichen für eine Änderung in der Herangehensweise für den Tunnelschutz.