Las desviaciones del color en anuncios publicitarios de revistas pueden afectar negativamente la impresión que los lectores obtienen acerca del producto y la marca. También el diseño del anuncio puede incrementar su vulnerabilidad a las desviaciones del color. Estas son conclusiones de un estudio efectuado por M-real, la Universidad de Helsinki y la asociación Revistas Unidas, en colaboración con L’Oréal y Marimekko, cuyos anuncios fueron usados para simular desviaciones del color.

Farbabweichungen in Anzeigenwerbung können einen negativen Einfluss darauf haben, wie Leser ein Produkt und eine Marke wahrnehmen. Auch die Gestaltungsart einer Werbeanzeige kann ihre Verwundbarkeit hinsichtlich Farbabweichungen erhöhen, zeigt eine von M-real, der Universität von Helsinki und United Magazines durchgeführte Studie, bei der die Werbung von L'Oréal und Marimekko für die Simulation von Farbabweichungen verwendet wurde.

Zniekształcenia kolorów w reklamach czasopisma mogą mieć niekorzystny wpływ na wrażenia czytelników na temat produktu oraz marki. Również projekt samej reklamy może zwiększyć jej podatność na zniekształcanie kolorów,jak wskazują badania przeprowadzone przez firmę M-real,Uniwersytet w Helsinkach oraz United Magazines we współpracy z firmami L’Oréal i Marimekko, których reklamy zostały użyte do symulowania zniekształceń kolorów.

Цветовые отклонения в журнальной рекламе могут негативно повлиять на формируемое у читателей представление о продукте и бренде. Дизайн рекламного объявления также может повысить его уязвимость к цветовым отклонениям – так показывает исследование, проведенное компанией M-real, Университетом Хельсинки и компанией United Magazines в сотрудничестве с компаниями L'Oréal и Marimekko, чья реклама была использована для моделирования цветовых отклонений.

* responds before arcs develop fully - minimizing electrical switchgear damage and downtime, and greatly reducing employee safety risks

Salo, Finnland, Loglift Jonsered Hat den LKW-Holzladekran J1080 mit einer neu konzipierten Kabine versehen. Die Haltbarkeit des Krans unter den härtesten Einsatzbedingungen in der Forstwirtschaft wird durch Doppelschwenkzylinder gewährleistet, die zusammen mit der Kabine ein sicheres und bequemes Umfeld für hohe Produktivität auch in rauen Wetterverhältnissen schaffen.

Salo, Finlande, La société Loglift Jonsered a équipé sa grue forestière J1080 pour la manutention de grumes d'un habitacle d'une conception nouvelle. Grâce aux doubles cylindres de rotation lui conférant robustesse et durabilité en terrain forestier particulièrement exigeant, la grue avec cabine offre un niveau de confort et de sécurité garantissant une très haute productivité indépendamment des conditions d'exploitation.

Salo, Finland, Loglift Jonsered has added a new design of cabin to its J1080 crane for truck-mounted timber handling operations. Providing double slewing cylinders for durability in arduous forestry applications, the cabin-equipped crane provides a safe and comfortable environment for high productivity in adverse weather conditions.

* reagiert bevor sich ein Lichtbogen voll entwickelt - minimiert Schäden und Stillstände an elektrischen Schaltanlagen und reduziert deutlich das Sicherheitsrisiko für Personen Der Schutzrelais-Hersteller Vamp bringt ein flexibles Multizonen-Störlichtbogenschutzsystem für Anwendungen in Nieder- und Mittelspannungsschaltanlagen auf den deutschen Markt. Die einzigartige Fähigkeit des Systems, in nur 7 Millisekunden zu reagieren, bedeutet, dass Störlichtbogen gelöscht werden, bevor sie ihr volles Explosions- und damit Schadenspotenzial erreichen. Diese Leistungsfähigkeit minimiert nicht nur Schäden und Stillstände, die Lichtbogen an elektrischen Schaltanlagen verursachen können, sondern macht auch die teure Schutzkleidung und die zeitraubenden Prozeduren überflüssig, die an der Anlage arbeitende Personen oftmals anwenden müssen.

The service offered by a device manufacturer is a decisive criterion for private-practice physicians when selecting a spirometer (lung function measuring device). This is what a study recently commissioned by medical device manufacturer MEDIKRO GmbH has found. As part of this study, conducted by the MIK market research institute, 100 private-practice physicians in Germany were surveyed during telephone interviews regarding, among other things, the factors that would lead them to select a particular spirometer, or to possibly switch to a different manufacturer of such devices.