In the first collaboration of its kind in the Ukraine, the Swedish based company NSAB, owner of the Sirius satellites, is working with LuckyNet, a rapidly growing national Internet service provider. The aim is to offer a high speed satellite Internet broadcast system, Lucky Link, for business and private users.

Det Sverigebaserade företaget NSAB, ägare till Sirius-satelliterna, har startat ett Internetsamarbete med ett ukrainskt företag. Samarbetspartnern LuckyNet är ett snabbväxande nationellt företag som tillhandahåller Internettjänster. Målet är att erbjuda ett höghastighetssystem för Internet via satellit, Lucky Link, för både företag och privatpersoner.

Idag invigdeUPS, världens största företag förpaketdistribution, sitt första Express Center i Stockholm. Den nordiske UPS-chefen Anders Holm var närvarande vid öppnandet. Med sin specialservice innebär Express-kontoret något helt nytt på den svenska marknaden: man kan nu lämna in sina viktiga och brådskande paket ända fram till klockan 20.00 på kvällen alla vardagar i veckan.

ingress text test

test

Två radiostationer i Litauen, Radio M-1 och Pukas, har tecknat långsiktiga kontrakt med NSAB, ägare till Sirius-satelliterna, med bas i Sverige. För första gången kommer de båda radio-stationerna att kunna erbjuda nationell täckning via ett digitalt satellit-system. Radiostationerna kan därigenom verka helt oberoende, samtidigt som de erbjuder högkvalitativa sändningar till en lägre kostnad.

Two radio stations in Lithuania, Radio M-1 and Pukas, have signed long term contracts with NSAB, owner of the Sirius Satellites, based in Sweden. For the first time, national coverage of their radio broadcasts will be carried via a digital satellite system. The move will allow the radio station to operate independently while offering high quality broadcasting at a lower cost.

Cómo lanzar un producto de chocolate para un nuevo grupo de consumidores? Este otoño Cadbury Limited introdujo un envase de chocolates de moderno diseño para conquistar a la franja joven de los consumidores. El cartoncillo Performa, de Stora Enso Packaging Boards, ha hecho posible la creación de un diseño que se diferencia claramente de las alternativas convencionales. El cartoncillo blanqueado Performa, que incluye pastas químicas termomecánicas (CTMP) y estucado mineral, ha superado las estrictas pruebas de sabor y de olor de Cadbury.

Hvordan får man en ny kundegruppe til å interessere seg for et klassisk produkt som sjokolade? Denne høsten har Cadbury Limited introdusert en sjokoladepakning med moderne design for å fange opp unge forbrukere. Kartongmaterialet Performa fra Stora Enso Packaging Boards har gjort det mulig å lage en pakning som skiller seg ut i mengden. Den blekede, belagte kartongen med CTMP i mellomlaget har også passert Cadburys strenge smak- og lukttester.

How do you launch a chocolate confectionery product for a new consumer group? This autumn Cadbury Limited introduced a chocolate pack with a modern design to attract young consumers. Stora Enso Packaging Boards' Performa board has made it possible to create a design that differs from conventional alternatives. The bleached, mineral coated board containing CTMP has also passed Cadbury's stringent taste and odour tests.