Un instrumento ligero y robusto que puede usarse para medir tanto la resistividad como la polarización inducida (IP) en la prospección geofísica. Así describe la empresa sueca ABEM Instrument AB la última adición a su serie Terrameter, SAS 4000. El instrumento permite, entre otras cosas, distinguir entre barro y agua, incrementando con ello la probabilidad de identificar recursos de agua utilizables. Según la empresa, se puede usar también el instrumento para elaborar un mapa de eventuales fugas en basureros, para investigaciones geotécnicas y en la prospección mineral.

Göteborgs Hamn har köpt en 14 meter hög tvättanläggning för truckar som enligt tillverkaren, AB Kambre i Täby, är världens högsta.  Tvättvattnet renas höggradigt och uppges vara näst intill drickbart efter reningen. Det kan återanvändas till 90 procent, vilket ger låg vattenförbrukning.  Kemikaliebehovet reduceras enligt tillverkaren till en tiondel och tvättpersonalen får en betydligt bättre arbetsmiljö.

Ökande kloridhalter och svavelföroreningar i kombination med surare vatten har medfört höjda krav på betongimpregneringsmedel. Ett problem i sammanhanget är dock att dessa ofta innehåller det miljöfarliga polyaromatiska ämnet lacknafta.  AB Svenska Sika lanserar därför ett nytt impregneringsmedel, Conservado-100, helt fritt från lösningsmedel.

The Swedish company Leine & Linde has extended its product range to incorporate absolute 25-bit multi-turn encoders for industry. Accuracy is claimed to be very high. Production hold-ups can be avoided or minimised due to advanced diagnostics and error-handling functions, thus saving time and money. The encoder, which is bus-connected, supports the standard SSI, PROFIBUS-DP, and CAN-bus interfaces.

L’azienda svedese Leine & Linde sta espandendo il suo programma di produzione, che ora include anche un encoder assoluto multigiro a 25 bit per l’industria, di precisione estremamente elevata. Attraverso le sue funzioni di diagnosi e gestione degli errori, si possono evitare o minimizzare i ritardi nella produzione, con un conseguente risparmio di tempo e di denaro. L’encoder, collegato al bus, supporta le interfacce standard SSI, PROFIBUS-DP e CAN-bus.

Det svenske firma Leine & Linde udvider sit produktsortiment, så det nu også omfatter absolutte 25 bit multiturn-transmittere til industrianvendelse. Transmitterne siges at have en meget høj præcision. Ved hjælp af meget avancerede diagnose- og fejlhåndteringsfunktioner kan stilstand i produktionen undgås eller minimeres, hvilket sparer tid og penge. Transmitteren, som er bustilsluttet, understøtter de standardiserede grænseflader SSI, PROFIBUS-DP og CAN-bus.

La empresa sueca Leine & Linde aumenta ahora su gama de productos con un codificador multivueltas de 25 bits para aplicaciones industriales, que presenta un nivel de precisión muy elevado.Mediante avanzadas funciones de diagnóstico y localización de fallos, se pueden evitar o minimizar las paralizaciones en la producción, ahorrando tiempo y dinero. El codificador, conectado por bus, soporta los interfaces estandarizados SSI, PROFIBUS-DP y bus CAN.