The Greek company Papastratos will become the first tobacco producer in the world to use the light-weight paperboard, Enso Performa, for completepackaging for cigarettes. The outer boxes are already produced in grammeweights of 180 g/m2, while the hard flip top boxes are currently made of 195 g/m2 paperboard. According to the manufacturer, Enso Paperboards in Imatra, Finland, the results of stiffness tests, and other properties of Enso Performa were so promising that the company has decided to gradually convert to a lower gramme weight when producing material for flip top boxes.

Das griechische Unternehmen Papastratos wird der erste Tabakwarenhersteller der Welt sein, der den leichten Karton Enso Performa für Hart-box-Zigaretten-verpackungen einsetzen wird. Die Außenschachteln werden schon jetzt im Flächengewicht von 180 g/m2 hergestellt, während für die Flip-Tops gegenwärtig 195-g/m2-Karton Angewendung findet. Der Hersteller, Enso Paperboards in Imatra (Finnland), informiert, daß die Testresultate sowohl in Steifigkeit als auch sonstige technische Eigenschaften so vielversprechend sind, daß das Unternehmen bei der Produktion von Material für Flip-Top-Schachten nach und nach zu geringeren Flächengewichten übergehen wird.

Det græske selskab Papastratos bliver den første tobaksproducent i verden der udelukkende bruger letvægstkartonen, Enso Performa, til cigaretemballage. Yderkartonerne fremstilles allerede med en gramvægt på 180 g/m2, og hard boxene fremstilles i øjeblikket med en gramvægt på 195 g/m2.  Ifølge producenten, Enso Paperboards, Imatra, Finland, har prøveresultaterne på stivhed og andre egenskaber ved Enso Performa været så lovende at selskabet har besluttet gradvis at skifte til lavere gramvægt når der fremstilles materialer til hard boxe.

Det grekiska företaget Papastratos skasom första tobaksbolag i världen börjaförpacka cigaretter helt ilättviktskartongen Enso Performa.Ytteraskarna tillverkas redan i ytvikten 180 g/m2, medan de hårda flip top-askarna för närvarande görs i 195 g/m2. Enligt tillverkaren, Enso Paperboards i Imatra, Finland, har testresultaten vad gäller styvheten och andra egenskaper hos Enso Performa varit så positiva att företaget beslutat att successivt gå över till lägre ytvikter även i flip top-kartongerna.

La société grecque Papastratos sera le premier producteur de tabac au monde à fabriquer ses emballages de cigarettes à partir du carton léger Enso Performa.Les suremballages sont déjà produits dans des grammages de 180 g/m2, alors que les paquets rigides Flip Top sont actuellement fabriqués avec un grammage de 195g/m2. Encouragés par les résultats prometteurs obtenus des essais en matière de rigidité et d'autres propriétés, Enso Paperbaord a décidé de passer graduellement à un grammage plus bas pour la production de carton pour les étuis Flip Top.

De Griekse firma Papastratos zal de eerste sigarettenfabrikant in de wereld zijn die het lichtgewicht karton Enso Performa gebruikt voor haar hele sigarettenverpakking.De buitenste doos wordt al geproduceerd in een gramgewicht van 180 g/mÞ, terwijl de harde fliptop dozen op het ogenblik gemaakt worden van 195 g/mÞ.Volgens de fabrikant, Enso Paperboards in Imatra, Finland, zijn de testresultaten wat betreft de stijfheid en de andere eigenschappen van Enso Performa zo veelbelovend geweest, dat de firma besloten heeft om geleidelijk op een lager gramgewicht over te gaan bij de produktie van fliptop dozen.

Practical and wear-resistant ID cardholders are now being introduced on the U.S. market. The holders help facilitate the handling of cards, which often serve both as identification and as an electronic key to open doors. The cardholders, which are made of environment-friendly plastic, increase the life of the cards and help to ward off the detrimental effects of static electricity and electromagnetic interference.

Flexibel, compact en niet duur. Volgens Piab AB, fabrikant van industriële vacuümapparatuur, is dat de beste manier om hun nieuwe VacuProcessor besturingseenheden voor multikanaalinstallaties te omschrijven. Ze zijn in twee versies verkrijgbaar; elektronisch of pneumatisch geschakeld. De eenheden zijn zo ontworpen dat zij lekkages in vacuüm hanteringssystemen kunnen uitschakelen door bij elk afzonderlijk kanaal te letten op overmatige luchtinstroom en het lekkende kanaal af te sluiten. De nieuwe eenheden vervangen multipompsystemen, die duur zijn in het gebruik. Volgens de fabrikant zijn ze daarom uiterst efficiënt, wat lagere investeringskosten betekent. 

Versatile, compatto ed economico. Secondo la Piab AB, azienda produttrice di componenti e sistemi in depressione, questi sono i migliori aggettivi per descrivere le nuove unità di controllo “VacuProcessor” per circuiti multicanale. Le unità sono disponibili in due versioni: a controllo pneumatico od elettronico. Sono state progettate per eliminare le perdite nei sistemi in depressione, grazie alla capacità di monitorare ciascun canale. Ciò consente di riscontrare eccessivi flussi di ingresso di aria esterna e quindi di chiudere il circuito nel quale si verifica la perdita. Permettendo di eliminare i sistemi multipompa, costosi da gestire, le nuove unità sono in grado di offrire un elevato grado di efficienza, riducendo così i costi di investimento.

Souple, compact et pas cher.D’après Piab AB, le constructeur de matériel industriel de vide, c’est la meilleure façon de décrire ses nouvelles unités de contrôle Vacuprocesseur pour installations multicanaux. Deux versions sont disponibles; à commutateur électronique ou à commutateur pneumatique. Ces unités ont été conçues pour éliminer les fuites dans les installations de vide en contrôlant individuellement chaque canal pour des entrées excessives d’air, et en fermant le canal qui fuit. En remplaçant des installations à pompes multiples coûteuses à entretenir, ces nouvelles unités offrent un rendement élevé, réduisant ainsi les coûts d’investissement.