Stora Enso Packaging Boards on tuonut markkinoille PartnerWebin, jonka avulla asiakkaat voivat reaaliaikaisesti seurata koko tilaus- ja toimitusprosessia. Internet-pohjainen toiminnanohjaus-järjestelmä automatisoi rutiinit ja vapauttaa voimavaroja asiakastyöhön ja tuotekehitykseen. PartnerWebin käyttäjät ovat tällä hetkellä pakkausalan suuryhtiöitä, joista ensimmäisenä järjestelmän otti käyttöönsä Huhtamäki. Syksyllä markkinoille tulee 3.0 versio, joka on tarkoitettu myös laajemmille asiakasryhmille.

Stora Enso Packaging Boards heeft PartnerWeb geïntroduceerd, een real-time softwaresysteem dat klanten via Internet in staat stelt productorders en het afleveringsproces na te trekken. De snelle acceptatie door de klant van dit planningssysteem van bedrijfsmiddelen via internet heeft het bedrijf ertoe aangezet nog deze herfst een globalere versie van de software te lanceren.

En ny elektronisk mätare ska nu göra det möjligt att löpande kontrollera truckbatteriers aktivitet och tillstånd. Driftmätaren, Hawker Easy Control, registrerar spänning och temperatur under batteriets livslängd. Den ska också lagra uppgifter om batteriets identitet, antal laddningscykler, antal överskridna maxtemperaturer, drift- och vilotider. Mätaren kommer att levereras standardmonterad på det underhållsfria truckbatteriet Hawker Evolution. Den kan även eftermonteras på andra typer av både nya och äldre batterier för truckar, uppger tillverkaren.

Uuden elektronisen mittarin kerrotaan mahdollistavan trukkiakkujen toiminnan ja tilan jatkuvan valvonnan. Käyttömittari, Hawker Easy Control, rekisteröi akun jännitteen ja lämpötilan koko sen elinaikana. Se tallentaa myös akun tunnistetiedot, varausjaksojen määrän, maksimilämpötilojen ylitykset, käyttö- ja lepoajat. Huoltovapaaseen Hawker Evolution -trukkiakkuun mittari toimitetaan vakiovarusteena. Valmistajan mukaan se voidaan jälkiasentaa myös muuntyyppisiin uusiin ja vanhempiin trukkiakkuihin.

En ny elektronisk måler skal nå gjøre det mulig å kontrollere truckbatteriers aktivitet og tilstand løpende. Driftsmåleren, Hawker Easy Control, registrerer spenning og temperatur i batteriets levetid. Den skal også lagre opplysninger om batteriets identitet, antall ladesykluser, antall overskredne maks.temperaturer, drifts- og hviletider. Måleren vil bli levert standardmontert på det vedlikeholdsfrie truckbatteriet Hawker Evolution. Den kan også ettermonteres på andre typer av både nye og eldre batterier for trucker, oppgir produsenten.

The Vacuum technology company Piab has been developing new vacuum conveyors. The development work is based on technology employed in the company's vacuum conveyor, C33. It was the first vacuum conveyor to satisfy the requirements of the US Department of Agriculture (USDA). The new conveyors, available in varying sizes, are developed to meet the same criteria and every component is approved by the USDA.

Das auf Vakuumtechnik spezialisierte Unternehmen Piab hat auf der Technologiegrundlage seines Vakuumförderers C33 neue Vakuumförderer entwickelt. Der C33 war der erste komplette Vakuumförderer, der den Anforderungen des US-Landwirtschaftsministeriums (USDA) entsprach. Die in verschiedenen Größen erhältlichen neuen Förderer wurden anhand der gleichen Anforderungen entwickelt, wobei jede einzelne Komponente vom Ministerium zugelassen wurde.

Vakuumteknikkforetaket Piab har utviklet nye vakuumtransportører. Utviklingsarbeidet har tatt utgangspunkt i teknologien rundt foretakets vakuumtransportør C33. Det var den første komplette vakuumtransportøren som oppfylte kravene fra USAs landbruksdepartement, USDA. De nye transportørene, som fås i ulike størrelser, er utviklet etter samme krav og hver komponent er godkjent av departementet.

La empresa de tecnología del vacío PIAB ha completado su serie de nuevos transportadores por vacío. El trabajo de desarrollo estuvo basado en la tecnología del transportador por vacío C33 de la misma empresa. Éste fue el primer transportador por vacío que cumplió como unidad con los requisitos del Departamento de Agricultura de Estados Unidos, USDA. Los nuevos transportadores, disponibles en varios tamaños, están diseñados conforme a los mismos requisitos y cada componente ha sido aprobado por el mencionado Departamento.

Vakuumteknikföretaget Piab har utvecklat nya vakuumtransportörer. Utvecklingsarbetet har skett utifrån teknologin kring företagets vakuumtransportör C33. Det var den första kompletta vakuumtransportören som uppfyllde kraven från USA:s jordbruksdepartement, USDA. De nya transportörerna, som finns i olika storlekar, är utvecklade efter samma krav och varje komponent är godkänd av departementet.