SWE-DISH Satellite Systems is seeing growth in sales towards broadcasters within Eastern Europe. Since late autumn SWE-DISH has sold equipment to TV Pink in Serbia, ABC+ Media in Rumania and TV6 in Russia, with a total value of over 8 million SEK.

The hundredth unit of the best selling automated paper testing system - the L&W Autoline 300 - has been sold to the US.  This device introduced by the Swedish company Lorentzen & Wettre a few years ago, can measure more than100 different variables of paper quality and is said to be the most advanced of its kind.  This renowned testing system will be used for quality assurance of lightweight paper for telephone directories (mostly in the 29-34 gm2 range) at Daishowa America's mill in Port Angeles, in the northwest United States. This Japanese owned mill operates two paper machines with the capacity to produce 150 000 tons of directory paper per year.

Stockholmsföretaget Hydmos har fått en beställning på ett egenutvecklat system till Jas Gripen. Systemet, som är ett gasfyllnadssystem vilket frigör missilen från vingen, bedöms så intressant att Saab har åtagit sig marknadsföring och försäljning. För Hydmos kan detta innebära att en exportmarknad öppnas. Företaget, som har specialiserat sig inom hydraulik- och fluidteknologi med mycket höga tryck, har även utvecklat system och produkter för Volvos bifuelbilar, verkstadsindustrin samt för provtryckningar.

König Carl XVI Gustav und Königin Silvia konnten sich anlässlich eines Besuches bei Schwedens erfolgreichstem Produzenten von „Pfefferkuchen" davon überzeugen, dass Anna´s Ginger Thins immer noch Millionen begeistern.

Growing use of cleanrooms in various industries and tougher demands on purity, have created a need to develop more efficient protection.  For this purpose, research related to cleanroom clothing, conducted by Finnish company Laitosjalkine Oy, has now been completed. The result is new concept, called Laja Clinigo, that includes shoes and garments that protect workers, products and production processes against air impurities and uncontrolled electrostatic discharge (ESD).

L'uso sempre più diffuso delle camere controllate da parte delle diverse branche industriali, e l'irrigidimento degli standard legati a questo tipo di ambienti, hanno spinto a sviluppare indumenti e calzature protettive estremamente efficaci.  La società Laitosjalkine Ltd. è riuscita a realizzare in Finlandia un nuovo tipo d'indumenti protettivi per l'uso nelle camere controllate. La linea si chiama Laja Clinigo e comprende capi d'abbigliamento e calzature che sono in grado di proteggere sia le persone che i prodotti ed i processi. Questa nuova linea impedisce il rilascio d'impurità nelle camere controllate ed abbatte efficacemente le scariche incontrollate di corrente elettrostatica.

Die zunehmende Anwendung von Reinräumen in verschiedenen Industrie-Bereichen und die immer strengeren Bestimmungen bezüglich der Reinheit solcher Räume haben es notwendig gemacht, immer effizientere Schutzmaßnahmen zu entwickeln.  Unter der Leitung der Firma Laitosjalkine Oy wurde in Finnland das Reinraum-Konzept „Laja Clinigo" entwickelt, das sich auf Berufskleidung konzentriert. Zu der Kollektion gehören Bekleidung und Schuhe, die sowohl die Menschen als auch die zu fertigenden Produkte und den Herstellungs-prozess vor Luftverunreinigungen und vor unkontrollierten elektrostatischen Entladungen schützen.

Økt bruk av renrom i forskjellige industrisektorer og stadig strengere krav til rene lokaler har skapt et behov for å utvikle enda mer effektive beskyttelses-metoder.  Under ledelse av Laitosjalkine Oy har man i Finland utviklet konseptet Laja Clinigo for renrom med fokus på arbeidsandtrekk. Sortimentet omfatter klær og fottøy som beskytter både mennesker, produkter i produksjon og selve produksjonsprosessen mot urenheter i luften og ukontrollert utlading av statisk elektrisitet.

Puhdastilojen lisääntynyt käyttö eri teollisuuden aloilla ja yhä tiukemmat vaatimukset tilojen puhtaudelle ovat luoneet tarpeen kehittää entistä tehokkaampia suojauskeinoja.  Laitosjalkine Oy:n johdolla on nyt Suomessa kehitetty työasuihin keskittyvä puhdastilakonsepti, Laja Clinigo. Mallistoon kuuluvat vaatteet ja jalkineet, jotka suojaavat ihmistä, valmistettavia tuotteita ja tuotantoprosessia ilman epäpuhtauksilta ja staattisen sähkön hallitsemattomilta purkauksilta. 

Les exigences de plus en plus strictes en matière de propreté des lieux de travail et l'installation accrue de salles blanches par divers secteurs industriels ont créé un besoin urgent de développer des moyens de protection plus efficaces.  Pour répondre à ces besoins, la société finlandaise Laitosjalkine Oy a mis au point le concept de vêtement professionnel adapté aux salles blanches "Laja Clinigo". Les vêtements et les chaussures de cette gamme sont conçus pour protéger les personnes, les produits ainsi que le processus de production contre les problèmes d'aérocontamination et les décharges incontrôlées d'électricité statique.