Het karton dat gebruikt wordt om hete vloeistoffen zoals soep in te verpakken, moet tegen vullen met hete vloeistof kunnen, moet opgewarmd kunnen worden in een magnetron oven en moet de houdbaarheid van de inhoud van het product garanderen. Vroeger was dit problematisch, maar Stora Enso is nu in staat om een oplossing voor dit probleem aan te bieden.

Der zum Verpacken heißer Flüssigkeiten wie z.B. Suppe verwendete Karton muss einerseits das Befüllen mit heißem Inhalt und das Erhitzen im Mikrowellenofen vertragen können und andererseits die Haltbarkeit des Inhalts gewährleisten. Früher war dieses Problem schwer zu lösen, aber jetzt bietet Stora Enso eine Lösung an.

Le carton utilisé pour l'emballage de liquides chauds, tels que les soupes, doit résister au remplissage à chaud ainsi qu'au réchauffage dans un four micro-ondes. En outre il doit garantir une bonne conservation sur les présentoirs. Le groupe Stora Enso est dorénavant en mesure de proposer une solution répondant à ces exigences draconiennes.

Keittopakkaukset ovat uusi aluevaltaus kartongille. Nopeimmin markkinaosuuttaan kasvattavat tuorekeitot, jotka ovat vaativa alue pakkaajalle. Kartongin tulee kestää kuumatäyttö ja mikrouunilämmitys sekä mahdollistaa pitkä hyllyikä.

The board used for packaging hot liquids such as soup must be able to withstand hot filling and heating in a microwave oven, and ensure the shelf life of the contents. Once a difficult problem to solve, Stora Enso is now able to offer a solution to these demands.

Det ska bli enklare att hitta erfaren och kunnig personal i media-, PR- och reklambranschen. Det är tanken bakom MultiBrainz, en ny webbplats där arbetssökande och företag ska kunna hitta varandra.

Sura Magnets AB, ett företag inom Option-gruppen i Söderköping, har tagit hem en av de största ordrarna i företagets historia från den amerikanska mekatroniktillverkaren Cherry Electronics. Ordern gäller omkring 3 miljoner formsprutade magneter för användning i bil- och vitvaruindustrin.

Tunge løftemomenter og produkter er et stort problem for de ansatte i bygningsbransjen. Kroppen slites ofte unødig hardt, og tunge produkter kan gi alvorlige knuseskader ved ulykker.- Lettere produkter gir bedre ergonomi og større sikkerhet, sier markedssjef Leif Larsson ved Haki AB, som nå leverer en serie byggeprodukter i aluminium. Dessuten kan transportkostnadene reduseres.

Nu lanseras de första modellerna i en ny serie hydraulmotorer, speciellt utvecklade för lastbilar. Motorerna har enligt tillverkaren, Sunfab Hydraulics AB, högt startmoment med små inbyggnadsmått och bygger på företagets beprövade SC-pumpar. - Hydraulmotorer ger stor flexibilitet när det gäller monteringen av t ex en högtryckspump, kompressor, vacuumpump, generator eller annan roterande drift på en lastbil säger Mats Wettermark, företagets marknadschef.

The first models in a new series of hydraulic motors, specially developed for trucks, are now being launched. According to the manufacturer, Sunfab Hydraulics AB, they have a high starting torque and are based on the company's well established SC type pumps. "Hydraulic motors permit great flexibility when installing such components as high pressure pumps, compressors, vacuum pumps, generators or other rotating items on a truck", says Mats Wettermark, the company's marketing manager.