Nu lanceres de første modeller i en ny serie hydraulikmotorer, der er specielt udviklet til lastbiler. Motorerne har ifølge fabrikanten, Sunfab Hydraulics AB, et stort startmoment og små indbygningsmål, og de er baseret på selskabets gennemprøvede SC-pumper. Hydraulikmotorer giver stor fleksibilitet, når det gælder montering af f.eks. højtrykspumper, kompressorer, vakuumpumper, generatorer eller andre former for roterende hjælpeudstyr på lastbiler, siger Mats Wettermark, selskabets markedschef.

Nå lanseres de første modellene i en ny serie hydraulikkmotorer, spesielt utviklet for lastebiler. Motorene har ifølge fabrikanten, Sunfab Hydraulics AB, høyt startmoment med små innbyggingsmål og bygger på firmaets velprøvde SC-pumper. Hydraulikkmotorer gir stor fleksibilitet når det gjelder monteringen av f.eks. en høytrykkspumpe, kompressor, vakuumpumpe, generator, vinsjer, gear eller annen roterende drift på en lastebil, sier Mats Wettermark, firmaets markedssjef.

The first models in a new series of hydraulic motors, specially developed for trucks, are now being launched. According to the manufacturer, Sunfab Hydraulics AB, they have a high starting torque and are based on the company's well established SC type pumps. "Hydraulic motors permit great flexibility when installing such components as high pressure pumps, compressors, vacuum pumps, generators or other rotating items on a truck", says Mats Wettermark, the company's marketing manager.

Sunfab Hydraulics AB présente les premiers modèles d'une nouvelle série de moteurs hydrauliques spécialement conçus pour les camions. Caractérisés par un couple de démarrage élevé et un encombrement réduit, ces nouveaux moteurs sont basés sur les pompes SC éprouvées de Sunfab Hydraulics AB. Ils offrent une flexibilité élevée pour le montage de pompes à haute pression, de compresseurs, de pompes à vide, de générateurs et de tout autre organe rotatif d'un camion, indique Mats Wettermark, directeur commercial de Sunfab Hydraulics AB.

Nu ska det bli lättare för syd- och västsvenska företag att satsa på kompetensutveckling för att öka sin konkurrenskraft. Det menar utbildningsföretaget Nordic Business Institute (NBI) som genom lokala etableringar nu kommer närmare kunderna i Malmö och Göteborg. Företaget räknar med att de nya kontoren ska omsätta drygt 40 miljoner kronor under det första verksamhetsåret.

Nu byggs ytterligare 20 villor i golfmiljö i Vallentuna. Husen står klara vid årsskiftet 2000/2001.- Efterfrågan har överträffat våra förväntningar, säger projektledaren Zdravko Markovski hos JM AB i Uppsala. Det visar att satsningen på konceptuellt boende, där allt bildar en genomtänkt helhet för att passa personer med snarlika värderingar och intressen, ligger rätt i tiden.

Morse Controls a fait appel à des ergonomes et des utilisateurs pour mettre au point un nouveau modèle de joystick programmable. Parfaitement ergonomique, ce nouveau modèle est notamment destiné aux véhicules industriels.

Mit Hilfe von Ergonomen und Benutzern hat Morse Controls eine neue programmierbare Steuereinheit entwickelt, die u.a. in Industrie- fahrzeugen für verbesserte ergonomische Bedingungen sorgen soll.

Med hjälp av såväl ergonomer som användare har Morse Controls tagit fram en ny typ av programmer-bar joystick som ska göra det möjligt att skapa mer ergonomiskt anpassade arbetsplatser i bland annat arbetsfordon.

With the aid of both ergonomists and users, Morse Controls has brought out a new type of programmable joystick that will enable more ergonomic operation of equipment, such as industrial vehicles.