Los registradores de cuadros impresos deben ser provistos de manera rutinaria con papel y tinta, lo que implica costos significativos de materiales y mano de obra. La empresa norteamericana Monarch Instrument presenta una serie de registradores sin papel que eliminan los cuadros impresos al visualizar los datos en una pantalla de cristal líquido (LCD) de 127 mm y de alta resolución, y almacenar los datos en disquetes de 89 mm o en tarjetas de memoria PCMCIA. La empresa también ofrece tacómetros portátiles, de contacto o no, y estroboscopios de visualización de la máquina, con sensores incluidos. Todos los productos satisfacen las normas de la CE.

La inyección de volúmenes precisos de líquidos y productos químicos es crítica para muchos procesos industriales. Las últimas bombas de inyección de productos químicos de la serie CIP H, de Haskel International, se diseñaron específicamente para esta aplicación y funcionan con seguridad en ambientes peligrosos, debido a que no son eléctricas. Diecinueve modelos cubren tasas de entrega de 0.05 a 342 litros por hora, para presiones de línea de procesamiento de hasta 1,034 bar, produciendo lo que el fabricante sostiene que es la gama más amplia del mundo de bombas de inyección impulsadas por aire/gas.

Injecting precise volumes of liquids and chemicals is critical to many industrial processes. Haskel International's latest CIP H series chemical injection pumps are specifically designed for this application, and because they are non- electrical, function safely in hazardous environments. Nineteen models cover delivery rates from 0.05 to 341 liters per hour, for process line pressures up to 1034 bar, producing what the manufacturer claims is the broadest range of air/gas driven injection pumps in the world. 

A injeção precisa de volumes líquidos e químicos é decisiva para vários processos industriais. A mais nova série de bombas de injeção química CIP H da Haskel International foi projetada especificamente para esse uso. Como não são elétricas, as bombas funcionam de forma segura em ambientes perigosos. Dezenove modelos cobrem taxas de distribuição de 0,05 a 341 litros por hora, para pressões na linha de processamento de até 1034 bar, produzindo, segundo o fabricante, a maior gama de bombas de injeção movidas a ar/gás do mundo. 

A primeira embalagem isenta de alumínio para copos de iogurte e outros lacticínios foi lançada pela empresa finlandesa Enso Paperboards. Esta inovação, sem efeitos nocivos para o ambiente, foi possível de alcançar através da utilização de um novo tipo de material para tampas chamado Ensolid, baseado em papel revestido com uma camada- barreira especial. A tampa tem boas características mecânicas e permite ser removida facilmente sem que se rasgue. A imprimibilidade do novo papel é excelente, e a sua constituição dotada de revestimento polimérico proporciona a existência de um bom isolamento do produto relativamente a oxigénio, vapor de água e aromas. Por isso, o novo papel para tampas é apropriado também para embalagens de gelados, sumos, queijos frescos e outros lacticínios. A sua utilização com lacticínios é simples, envolvendo só menores investimentos em maquinaria.

De eerste aluminiumvrije verpakking voor yoghurtbekertjes en andere zuivelproducten is geïntroduceerd door Enso Paperboards in Finland. Deze milieuvriendelijke oplossing is mogelijk gemaakt door een nieuw dekselmateriaal, Ensolid, te gebruiken dat een speciale barrière-coating heeft. Het deksel heeft naar verluidt goede mechanische eigenschappen en kan gemakkelijk geopend worden zonder te scheuren. Dit materiaal is ook uitstekend bedrukbaar en vormt met zijn polymeer coating een effectieve barrière voor zuurstof, waterdamp en aroma’s. Daarom is dit nieuwe dekselmateriaal ook geschikt voor het verpakken van ijs, vruchtensap, zachte kaassoorten en andere zuivelprodukten. Het gebruik van dit materiaal door zuivelfabrieken is eenvoudig en vergt slechts minimale investeringen in machines.

Le finlandais Enso Paperboards vient de lancer une solution d’emballage innovante sans aluminium pour le conditionnement des yaourts et d’autres produits laitiers. Cette solution respectueuse de l’environnement repose sur l’Ensolid, un nouveau matériau d’operculage à base de papier muni d’une couche barrière spéciale. Le nouveau matériau d’operculage jouit de bonnes caractéristiques mécaniques et se pèle facilement sans se déchirer. Grâce à la couche de polymère, la surface jouit d’une excellente imprimabilité à laquelle s’ajoutent de remarquables propriétés barrière à l’oxygène, à la vapeur d’eau et aux arômes. C’est pourquoi le nouveau matériau d’operculage s’adapte parfaitement au conditionnement de glaces, de jus, de fromages frais et d’autres laitages. Son utilisation dans les laiteries est, d’après Enso, facile et ne nécessite que des investissements mineurs.

Ein neuer, aluminiumfreier Deckel für Joghurtbecher und andere Verpackungen von Molkereiprodukten wurde vom finnischen Papierhersteller Enso Paperboards auf den Markt gebracht. Diese umweltfreundliche Lösung heißt EnsoLid. EnsoLid ist ein Deckelmaterial auf Papierbasis, das mit einer speziellen Barriereschicht versehen ist. Gute Peeleigenschaften und problemloses Abziehen ohne Einreißen zeichnen den Deckel aus. Die Bedruckbarkeit des Materials ist ausgezeichnet und seine Polymer-Beschichtung bietet eine hervorragende Luft-, Wasser- und Aromabarriere. EnsoLid eignet sich ausgezeichnet als Deckelmaterial für die Verpackungen vonMolkereiprodukten wie Joghurt, Speiseeis und Weichkäse sowie von Säften und Feinkostprodukten. Die Anwendung des EnsoLid ist einfach und es bedarf keiner Investition in neue Maschinen.

Enso Oy, Enso Paperboards on tuonut markkinoille uuden kansimateriaalin, joka soveltuu esimerkiksi jugurttipikareiden ja muiden meijerituotteiden kuten jäätelöpakkausten kansiksi. Uusi materiaali, erikoismuovipäällystetty paperi, on nimeltään Ensolid. Enson mukaan uudesta materiaalista valmistettu kansi on lujuudeltaan parempi kuin alumiini, lisäksi tällainen kansi on helppo avata eli se on myös kuluttajaystävällinen.  Erikoismuovipäällystyksen ansiosta Ensolid-kansi antaa hyvän kosteussuojan sekä happi- ja aromitiiviyden. Siksi tästä materiaalista tehty kansi sopii myös mehujen, pehmytjuustojen sekä muiden meijerituotteiden pakkaamiseen. Uuden materiaalin käyttöönotto meijereissä ei vaadi merkittäviä investointeja.

Enso Paperboards, de Finlandia, acaba de lanzar el primer envase totalmente libre de aluminio para botes de yogurt y otros productos lácteos. Esta solución, inocua para el medio ambiente, ha sido posible mediante el empleo de Ensolid, un nuevo material para tapas a base de papel y preparado con un revestimiento barrera especial. El material para tapas ha demostrado buenas propiedades mecánicas, y se despega fácilmente sin desgarrarse al abrir el envase. Los informes aseguran que el material posee una excelente printabilidad, y una estructura de revestimiento polimérico que provee una efectiva barrera al oxígeno, al vapor de agua y a los aromas. En consecuencia, el nuevo material para tapas también se adapta a envases de helados, zumos, quesos blandos y otros productos lácteos. Se asegura que su empleo en las fábricas lácteas es simple, y sólo requiere mínimas inversiones en maquinaria.