La société Panametrics, Inc. vous présente ses trois derniers débitmètres à ultrasons DigitalFlow pour gaz. Chacun d'eux utilise le traitement numérique des signaux et la technique brevetée par la société, Temps de transit à double corrélation de spectre, qui permet d'effectuer des mesures précises et sans dérive. Ces techniques peuvent être utilisées dans différentes conditions sans gêner l'écoulement. La maintenance est minimale, même dans les situations ardues, car nos débitmètres n'ont pas d'orifices susceptibles de se boucher et pas de pièces mobiles qui s'usent.

Three new DigitalFlow gas ultrasonic flowmeters have been introduced by Panametrics, Inc. Each uses digital signal processing and the company's patented Correlation Transit-Time technique for accurate, drift-free measurement. They can be used under a wide range of conditions without impeding flow. Maintenance is minimal even in difficult situations because the flowmeters have no orifices to clog and no moving parts to wear out, the company reports.

Tre nya ultraljudsbaserade flödesmätare,kallade DigitalFlow, har introduceratsav Panametrics. Samtliga bygger på digital signalbehandling och företagets patenterade så kallade "CorrelationTransit-Time"-teknik för att uppnå stabil mätning med hög noggrannhet. Mätarnakan användas i många olikadriftförhållanden utan att påverka flödet. Underhållet är minimalt även vid krävande tillämpningar, eftersomflödesmätarna inte har några öppningar eller rörliga förslitningsdelar, uppgerföretaget.

La società Panametrics ha introdotto tre nuovi flussimetri ultrasonici per misure di portata in gas. Ognuno di questi usa l’elaborazione digitale di segnali ed il brevetto della società sulla tecnica Correlation Transit-Time per ottenere un risultato di misura accurato e senza derive. Questi flussimetri possono essere usati in un’ampia gamma di condizioni senza precludere il flusso del gas. La società dichiara inoltre che la manutenzione richiesta da questi prodotti è minima, anche quando operano in difficili circostanze perchè non hanno orifizi che si otturano, né parti mobili soggette ad usura.

Panametrics, Inc. heeft drie nieuwe DigitalFlow ultrasone gas-hoeveelheidsmeters geintroduceerd. Zij gebruiken allen digitale signaalverwerking en de gepatenteerde Correlation Transit-Time techniek van het bedrijf voor nauwkeurige, driftvrije metingen. Zij kunnen onder zeer verschillende omstandigheden worden gebruikt, zonder de stroming te beinvloeden. Het onderhoud is tot een minimum beperkt, zelfs onder moeilijke omstandigheden, omdat de hoeveelheidsmeters geen gaten bevatten (die verstopt kunnen raken) en het systeem evenmin bewegende delen heeft (die kunnen slijten) zo meldt het bedrijf.

Nu kan privatpersoner och företag till låg kostnad kombinera text, ljud och rörlig bild valfritt genom en ny interaktiv metod. Internet når en kommunikationshöjd som börjar närma sig ett personligt möte.

La società svedese Electrolux-Wascator ha firmato un accordo con l'americana Global Technologies per lo sviluppo di una nuova tecnologia di pulitura del guardaroba. Basata sul processo che porta il marchio Dry Wash e sull'uso di CO2 liquido come solvente, la nuova tecnologia mira a ridurre l'impattosull'ambiente degli attuali processi di pulitura a secco.

Le suédois Electrolux-Wascator a concluun accord avec la société américaineGlobal Technologies pour développerune nouvelle technologie denettoyage. Basé sur le processus de marque déposée de Dry Wash et l’utilisation de CO2 liquide comme solvant de nettoyage, cette nouvelle technologie vise à réduire l’impact écologique des actuels procédés denettoyage à sec.

Swedish Electrolux-Wascator has entered an agreement with the American company Global Technologies to develop a new cleaning technology. Based on the trademark Dry Wash process and the use of liquid CO2 as a cleaning solvent the new technology is aiming at reducing the environmental impact of current dry-cleaning processes.

Svenske Electrolux-Wascator har indgået en aftale med det amerikanske firma Global Technologies om at udvikle en helt ny rensningsteknologi. Formålet med at udvikle den nye teknologi, som er baseret på den varemærkebeskyttede Dry Wash-proces og benytter flydende kuldioxid som rensevæske, er at formindske den nuværende kemiske rensningsproces’ miljøpåvirkning.