Imminente il lancio sul mercato di ‘Airopac green’, un nuovo filtro ‘verde’ e compatto per sistemi di ventilazione. L’imballaggio di cartone in fibra riciclata funge da supporto e, oltre a facilitarne il trasporto e l’immagazzinamento, riduce le quantità del ‘packaging’ da smaltire.  Il filtro, estremamente funzionale, occupa poco spazio e può essere quindi utilizzato sia in infrastrutture domestiche che industriali.

Ett nytt miljövänligt kompaktfilter för ventilationsanläggningar, Airopac Green, lanseras nu på marknaden.Pappemballaget av returfibrer fungerar som ram för filtret. Det krävs därför ingen separat förpackning, vilket minskar sopberget och underlättar transport och lagring.Filtret, som uppges vara mycket effektivt, tar lite plats och är därför lämpligt i trånga utrymmen, både i bostadsfastigheter och industrilokaler. 

Et nyt miljøvenligt kompaktfilter til ventilationsanlæg, Airopac Green, lanceres nu på markedet.  Papemballagen af returfibre fungerer som ramme for filteret. Derfor behøves der ingen særskilt pakning, hvilket reducerer affaldsmængden og letter transport og lagring. Filteret, som er meget effektivt, er kompakt og derfor velegnet til steder, hvor der ikke er ret meget plads, både i boliger og industrilokaler.

Un nouveau filtre compact favorable à l’environnement pour installations de ventilation, l'Airopac Green, est en cours de lancement sur le marché. L’emballage en carton, fabriqué à partir de fibres de recyclage, forme le cadre du filtre. Aucun emballage spécifique n’est de ce fait requis, ce qui contribue à limiter la masse de déchets globale et facilite à la fois transport et stockage. Le filtre, dont le fabricant déclare qu’il est très performant, ne prend que peu de place et convient particulièrement dans les espaces restreints des climatisation d´immeubles d’habitation ou industriels.

The Camfil Group introduces a new environmentally-friendly compact, space saving filter: the Airopac Green. The filter's cardboard packaging is made from recycled fibers and also is the actual frame for the filter. This product requires no separate outer shipping carton thereby reducing the volume of waste paper to be deposited in landfills. 

Nu er japanerne på vej ind på mobiltelefonområdet. Det er kæmpekoncernen Mitsubishi, der satser på det nordiske GSM-marked. Til august lanceres en ny telefon, der skal konkurrere med mærker som Ericsson og Nokia.