The first aluminium-free packaging for yoghurt cups and other dairy products has been launched by Finnish Enso Paperboards. This environmentally-friendly solution has been made possible by using a new paper based lidding material, called Ensolid, which is prepared with a special barrier coating. The lid is said to have good mechanical properties and to allow for convenient peeling without tearing. The material is also reported to have excellent printability with the polymer coated construction providing an effective oxygen, water vapour and aroma barrier. Therefore, the new lidding material is also suitable for packing ice-cream, juice, soft cheese and other dairy products. Its use by dairies is said to be simple, requiring only minor machine investments.

Nu lanseras de första aluminiumfria förpackningarna för yoghurt och andra mejeriprodukter. Detta har möjliggjorts genom ett nytt pappersbaserat bägarlock (oblat) med specialbestrykning, kallat Ensolid. Oblaten är utvecklad av finska Enso Paperboards och sägs både ha goda mekaniska egenskaper och vara enkel att öppna. Materialet ska också ge bra tryckyta och skydda innehållet mot syre, vattenånga samt lukt och smak. Det kan därför användas även för förpackning av glass, juice, mjukost och andra mejeriprodukter. Övergången för mejerierna uppges vara enkel med små maskininvesteringar.

L'azienda finlandese Enso Paperboards ha lanciato il primo coperchio senza alluminio per confezioni per yoghurt ed altri prodotti caseari. Questa nuova soluzione ecologica è stata sviluppata grazie all'uso di un materiale per coperchi su base carta chiamato Ensolid, che viene realizzato con una particolare tecnica di patinatura a barriera. Il coperchio vanta ottime proprietà meccaniche e può essere aperto facilmente senza comunque strapparsi. Questo materiale è perfettamente stampabile e la patinatura garantisce un efficacie barriera contro l'ossigeno, il vapore e la dispersione di aroma. Per questo motivo il nuovo materiale per coperchi è ideale per il confezionamento di gelati, succhi di frutta, formaggi spalmabili ed altri prodotti caseari. Il suo uso nei caseifici è estremamente semplice e richiede solo marginali investimenti in macchinari.

Nå lanseres de første aluminiumfrie pakninger for yoghurt og andre meieriprodukter. Dette er blitt mulig takket være et nytt papirbasert begerlokk med spesialbestrykning ved navnet Ensolid. Lokket er utviklet av finske Enso Paperboards og skal ha ha gode mekaniske egenskaper og være enkel å åpne. Materialet skal også ha gode trykkegenskaper og beskytte innholdet effektivt mot oksygen, vanndamp og lukt og smak. Det kan derfor brukes også for pakking av glass, juice, smelteost og andre meieriprodukter. Overgangen for meieriene skal være enkel og kreve kun små maskininvesteringer.

Det finske firma Enso Paperboards har lanceret den første aluminiumsfri emballage til yoghurt og andre mejeriprodukter. Denne miljøvenlige løsning er blevet en realitet i kraft af et nyt papirbaseret bægerlåg med specialbelægning kaldet Ensolid. Låget siges at have gode mekaniske egenskaber og at være let at åbne uden at gå i stykker. Materialet siges at have fremragende trykkeegenskaber samtidig med at det beskytter indholdet imod ilt, vanddamp samt lugt og smag. Det er således velegnet til indpakning af is, juice, smøreost og andre mejeriprodukter. Omstillingen for mejerierne siges at være enkel med små investeringer i maskineri.

The world's fifth largest computer company, Compaq Computer Corporation, has selected Sterling Commerce to supply an end-to-end electronic data interchange (EDI) solution for 900 distribution channel partners in Europe, the Middle East and Africa. This large-scale implementation of EDI software and services will help the computer manufacturer enhance customer service.

Conventional product development cycles typically involve design, prototyping, testing, design modification, re-testing etc., to achieve a pre-production version. ADAMS version 9.0 software, developed by US company Mechanical Dynamics Inc., enables all these functions to be conducted in the virtual domain of the computer, significantly reducing development cost and time tomarket. 

Os ciclos convencionais de desenvolvimento de produtos tipicamente incluem projeto, protótipo, testes, modificação do projeto, novos testes, etc., para chegar à versão de pré-produção. O software ADAMS versão 9.0, desenvolvido pela empresa Mechanical Dynamics Inc., dos E.U.A., permite que todas estas funções sejam realizadas no domínio virtual do computador, reduzindo significativamente o custo de desenvolvimento e o tempo para colocação no mercado.

ABB Energi & Industri lancerer sin første mikro-frekvensomformer og flytter dermed den nedre grænse for effekten i sin omfattende serie af frekvensomformere fra 2.2 kW til 0.37 kW i 200V og 240V. Frekvensomformeren leveres i både en-faset og tre-faset udførelse.Enkel betjening, nøjagtig hastighedsstyring, nem installation, hurtig idriftsættelse og lave omkostninger er kendetegnende for ACS 100. Frekvensomformeren - som kun måler 80 mm i bredden - er den eneste i sin klasse med frontmonteret, aftageligt kontrolpanel.

ABB is launching its first micro drive, taking the power rating of its extensive AC drives range from 2.2kW down to 0.37kW, in 200V and 240V single phase and three phase.Simple operation, accurate speed control, easy installation and fast commissioning are features of the low cost ACS 100. Measuring 80mm wide, the drive is the only one in its class with a detachable front mounted control panel.