ABB is launching its first micro drive, taking the power rating of its extensive AC drives range from 2.2kW down to 0.37kW, in 200V and 240V single phase and three phase.Simple operation, accurate speed control, easy installation and fast commissioning are features of the low cost ACS 100. Measuring 80mm wide, the drive is the only one in its class with a detachable front mounted control panel.

ABB Drives complète maintenant savaste gamme de variateurs AC par le lancement dupremier micro-variateur d'une puissance nominale de 0.37 kW jusqu'à 2,2 kW, en 200/240 V monophasé d'alimentation et triphasé de sortie.Le fonctionnement simple, la commande de vitesse précise, le montage facile et la mise en service rapide sont des caractéristiques principales de l'ACS100. Large de 80 mm, ce variateur est le seul de sa classe à être muni d'un panneau de commande amovible monté en face avant.

ABB Industrial Systems lanserar sitt första vs-drivsystem i mikroklassen och tänjer därmed den undre gränsen för sitt breda utbud av vs-drivsystem från 2,2 kW ner till 0,37 kW, såväl för enfas som trefassystem. Enkel drift, noggrann varvtalsreglering, enkel installation och snabb driftsättning är nyckelegenskaper hos det prisvärda drivsystemet ACS 100. Apparaten är bara 80 mm bred och drivsystemet är det enda i sin klass med avtagbar manöverpanel på framsidan. 

ABB is breaking into the highvolume, low cost small drives arena with the launch of its ACS 100 AC drive rated from 0.37kW to 2.2kW.

ABB Drives lance son petit variateur ACS 100 de 0.37 kW à 2.2 kW et entre de plein pied dans l'arène des petits variateurs à faible coût mais à grand potentiel.

ABB Drives sta per entrare nel competitivo ed interessante settore dei piccoli azionamenti economici in AC con il nuovo ACS 100 dotato di potenze comprese tra 0.37 e 2,2 kW.

Med lanceringen af sin ACS 100 frekvensomformer går ABB Energi & Industri ind på markedet for masseproducerede, prisgunstige små frekvensomformere med effekter fra 0.37 kW til 2.2 kW.

Genom att lansera det nya vs-drivsystemet ACS 100 med effekter från 0,37 kW till 2,2 kW bryter sig ABB Industrial Systems in på marknaden för små drivsystem, en marknad som präglas av höga volymer och låga priser. 

ABB Drives treedt toe tot de groot-volume markt voor laag geprijsde frequentie-omvormers met de introductie van ACS 100 frequentie-omvormers in het vermogensgebied van 0,37 kW tot 2,2 kW.

Con el lanzamiento de su accionamiento de CA ACS 100, con tamaños de 0,37 kW a 2,2 kW, ABB Sistemas Industriales está abriéndose camino en un mercado de gran volumen, el de los accionamientos de pequeño tamaño y bajo costo.