M-real está invirtiendo 7 millones de euros en una nueva bobinadora para su planta de Kirkniemi, Finlandia, para alcanzar el creciente estándar de calidad y la necesidad de mayor eficiencia de producción que imponen las nuevas imprentas HSWO (heat-set web offset). La nueva bobinadora será instalada en la línea de la máquina papelera Nro. 1 para producir papel para publicaciones Galerie Lite, y representa la última tecnología en bobinado.

Die Paper Profiles für die Galerie Papers – Galerie Lite, Galerie Brite, Galerie One, Galerie Fine und Galerie Art – wurden aktualisiert. Sie enthalten nun die Daten des Jahres 2006 und sind über die Webseite www.m-real.com/ responsibility/ paper profiles zugänglich.

Paper Profiles for all of M-real’s Galerie Papers – Galerie Lite, Galerie Brite, Galerie One, Galerie Fine and Galerie Art - have now been updated to include 2006 figures. They are available on M-real’s website www.m-real.com, with a hyperlink to Paper Profiles on the home page.

M-realin Galerie-papereiden (Galerie Lite, Galerie Brite, Galerie One, Galerie Fine ja Galerie Art) Paper Profile -ympäristötuoteselosteet on nyt päivitetty vuoden 2006 luvuilla. Ympäristötuoteselosteet löytyvät M-realin kotisivuilta osoitteesta www.m-real.com klikkaamalla etusivun Paper Profiles –linkkiä.

Les Paper Profiles de tous les papiers Galerie produits par M-real – Galerie Lite, Galerie Brite, Galerie One, Galerie Fine et Galerie Art – ont été mis à jour en incluant les chiffres pour 2006. Ces profils sont disponibles sur le site Internet de M-real,à l’adresse www.m-real.com avec, sur la page d’accueil, un hyperlien donnant accès aux Paper Profiles.

Pappersprofilerna för alla M-reals Galerie-kvaliteter – Galerie Lite, Galerie Brite, Galerie One, Galerie Fine och Galerie Art – har uppdaterats för att inkludera 2006 års siffror. De är tillgängliga på M-reals webbplats www.m-real.com, klicka på ”Paper profiles”.

I Paper profile per tutti i tipi di carta Galerie di M-real - Galerie Lite, Galerie Brite, Galerie One, Galerie Fine e Galerie Art – sono stati aggiornati con l’inserimento dei dati del 2006 e sono disponibili sul sito web di M-real all’indirizzo www.m-real.com, attraverso il link “Paper Profiles” nella pagina principale.

Los Perfiles de Papel de todos los papeles Galerie de M-real –Galerie Lite, Galerie Brite, Galerie One, Galerie Fine y Galerie Art– acaban de ser actualizados incluyendo las cifras del año 2006. Están disponibles en la web de M-real www.m-real.com) con un hipervínculo a Paper Profiles en la página de inicio.

Профили бумаги (Paper profile) для всех бумаг «Galerie» производства компании M-real - Galerie Lite, Galerie Brite, Galerie One, Galerie Fine и Galerie Art – в настоящее время дополнены данными за 2006 год. Они доступны на домашней странице M-real по адресу www.m-real.com, раздел «Paper Profiles».

Profile papieru wszystkich papierów Galerie firmy M-real - Galerie Lite, Galerie Brite, Galerie One, Galerie Fine i Galerie Art zostały zaktualizowane i zawierają teraz dane z 2006 roku. Są one dostępne na stronie internetowej firmy M-real www.m-real.com gdzie znajduje się łącze do profili papieru na stronie głównej.