La division Consumer Packagingde M-real a adhéré à Sustainable Packaging Coalition (SPC), soulignant ainsi l’engagement de l’entreprise envers la gestion durable. Cet engagement s’ajoute aux mesures internes majeures, prises par ses soins au cours des dix dernières années, en vue de réduire les déchets et le poids des produits dans la production de carton.

Направление Потребительская Упаковка компании M-real присоединилось к Коалиции производителей упаковочной продукции (Sustainable Packaging Coalition, SPC). Данное решение подчёркивает приверженность компании к устойчивому развитию и является дополнением к основным внутренним мерам, принятым в компании в течение прошедшего десятилетия по снижению удельного веса продукции, а также сокращению отходов при производстве картона.

Az M-real új mintarendszert vezet be a Galerie papírválasztékához, ezzel tökéletes megoldást kínál a megfelelő nyomdapapír kiválasztásához, folyóiratokhoz illetve egyéb nyomdatermékhez. Öt kötött mintafüzetből áll, egy-egy mindegyik Galerie HSWO papírtípusra, első osztályú fényképekkel, részletes és színpompás nyomtatási minőségben. A dizájn és tervezés professzionális folyóiratdizájner, Mike McClafferty (Condé Nast UK) keze munkája.

Firma M-real wprowadziła na rynek nowe wzorniki papierów z rodziny Galerie Papers. Jest to kompleksowe rozwiązanie służące do wybierania właściwego papieru na czasopisma i inne publikacjie - pięć wzorników papieru, po jednym dla każdego stopnia HSWO Galerie Papers. Materiały drukowane są z zastosowaniem najwyższej jakości zdjęć, w celu zaprezentowania możliwie najwyższej jakości odtwarzania koloru i szczegółu. Projekt i układ systemu próbnego jest dziełem zawodowego projektanta czasopism Mike’a McClaffery’ego z firmy Condé Nast UK.

När man skall välja rätt papperskvalitet för en tidskrift eller publikation är M-reals nya system med prover på Galerie Papers till stor hjälp. Det är fem inbundna provböcker, en för varje HSWO-kvalitet och på de olika papperskvaliteterna har tryckts förstklassiga färgfotografier som demonstrerar hur trycket lyckas på olika slags Galerie papper. Det är en av världens mest framstående tidskriftsdesigners, Mike McClafferty från Condé Nast UK, som tagit fram provböckerna.

Компания M-REAL выпустила новый комплект каталогов по бумагам Galerie для помощи в принятии правильных решений при выборе бумаги для журналов и иных изданий. Система включает пять каталогов, по одному для каждого вида журнальной бумаги серии Galerie, которые содержат высококачественные фотографии, дающие представление о достижимом качестве печати и воспроизведения изображений. Дизайн и оформление каталогов являются результатом труда профессионального дизайнера журналов Майка МакКлафферти Mike McClafferty) Издательского дома Condé Nast, Великобритания.

M-real hat ein neues Muster-System für seine Galerie Papers herausgebracht – eine komplette Lösung für die Auswahl des richtigen Papiers für Zeitschriften und andere Publikationen. Es umfasst insgesamt fünf gebundene Swatchbooks, eines für jede HSWO-Papierqualität des Galerie-Sortiments. Ausgewählte Fotografien zeigen die hohe Detailreproduktion und Farbwiedergabe der Galerie Papers. Das Design und Layout des Muster-Systems stammt von Magazin-Designer Mike McClafferty von Condé Nast UK.

M-real has launched a new sample system for Galerie Papers - a complete solution for selecting the right paper for magazines and other publications. It includes five bound swatchbooks, one for each Galerie Papers HSWO grade, printed with premium quality photographic images to display the high detail and color reproduction quality achievable. The design and layout of the sample system is the work of professional magazine designer, Mike McClafferty of Condé Nast UK.

M-real ha lanzado un nuevo sistema de muestras de Galerie Papers, una solución completa para escoger el papel adecuado para revistas y otras publicaciones. Éste incluye cinco muestrarios–uno para cada calidad de papel HSWO– impresos con imágenes fotográficas de primera calidad que muestran el alto nivel de detalles y de color que se puede alcanzar. El diseño y la maquetación del sistema de muestras es obra del diseñador profesional de revistas Mike McClafferty, de Condé Nast UK.