Направление Потребительская Упаковка компании M-real присоединилось к Коалиции производителей упаковочной продукции (Sustainable Packaging Coalition, SPC). Данное решение подчёркивает приверженность компании к устойчивому развитию и является дополнением к основным внутренним мерам, принятым в компании в течение прошедшего десятилетия по снижению удельного веса продукции, а также сокращению отходов при производстве картона.

La division Consumer Packagingde M-real a adhéré à Sustainable Packaging Coalition (SPC), soulignant ainsi l’engagement de l’entreprise envers la gestion durable. Cet engagement s’ajoute aux mesures internes majeures, prises par ses soins au cours des dix dernières années, en vue de réduire les déchets et le poids des produits dans la production de carton.

Az M-real új mintarendszert vezet be a Galerie papírválasztékához, ezzel tökéletes megoldást kínál a megfelelő nyomdapapír kiválasztásához, folyóiratokhoz illetve egyéb nyomdatermékhez. Öt kötött mintafüzetből áll, egy-egy mindegyik Galerie HSWO papírtípusra, első osztályú fényképekkel, részletes és színpompás nyomtatási minőségben. A dizájn és tervezés professzionális folyóiratdizájner, Mike McClafferty (Condé Nast UK) keze munkája.

När man skall välja rätt papperskvalitet för en tidskrift eller publikation är M-reals nya system med prover på Galerie Papers till stor hjälp. Det är fem inbundna provböcker, en för varje HSWO-kvalitet och på de olika papperskvaliteterna har tryckts förstklassiga färgfotografier som demonstrerar hur trycket lyckas på olika slags Galerie papper. Det är en av världens mest framstående tidskriftsdesigners, Mike McClafferty från Condé Nast UK, som tagit fram provböckerna.

Firma M-real wprowadziła na rynek nowe wzorniki papierów z rodziny Galerie Papers. Jest to kompleksowe rozwiązanie służące do wybierania właściwego papieru na czasopisma i inne publikacjie - pięć wzorników papieru, po jednym dla każdego stopnia HSWO Galerie Papers. Materiały drukowane są z zastosowaniem najwyższej jakości zdjęć, w celu zaprezentowania możliwie najwyższej jakości odtwarzania koloru i szczegółu. Projekt i układ systemu próbnego jest dziełem zawodowego projektanta czasopism Mike’a McClaffery’ego z firmy Condé Nast UK.

M-real has launched a new sample system for Galerie Papers - a complete solution for selecting the right paper for magazines and other publications. It includes five bound swatchbooks, one for each Galerie Papers HSWO grade, printed with premium quality photographic images to display the high detail and color reproduction quality achievable. The design and layout of the sample system is the work of professional magazine designer, Mike McClafferty of Condé Nast UK.

M-realin julkistamat uudet painetut tuotenäytteet Galerie-papereista tekevät oikean paperin valinnan aikakauslehtiin ja muihin julkaisuihin asiakkaille entistä helpommaksi. Uusi järjestelmä sisältää yhteensä viisi sidottua näytekirjaa, yhden jokaisesta Galerie-papereiden heatset-painolaadusta (HSWO). Näytekirjoihin on painettu korkealuokkaiset valokuvat tuomaan esiin papereiden tarkan yksityiskohtien ja värien toiston. Näytekirjat on suunnitellut maineikas aikakauslehtialan ammattilainen AD Mike McClafferty Condé Nast UK:sta.

M-real ha lanciato un nuovo sistema di selezione dei campioni per le specialità Galerie. Si tratta di una soluzione completa per selezionare il tipo di carta più adatto a riviste e ad altre pubblicazioni. Il sistema comprende cinque campionari rilegati, uno per tipologia di carte Galerie HSWO (stampa offset con forno), contenenti straordinarie immagini fotografiche che dimostrano la possibilità di ottenere un’altissima qualità di riproduzione dei dettagli e dei colori. Il design e il layout del sistema sono frutto del lavoro di un magazine designer professionista, Mike McClafferty della Condé Nast (UK).

M-real a lancé une nouvelle formule d’échantillons pour les Papiers Galerie – une solution plus complète pour sélectionner le papier approprié destiné aux magazines et autres publications. La nouvelle formule comprend cinq livrets d’échantillons reliés, un pour chaque sorte de Papiers Galerie HSWO, imprimés avec des photographies de première qualité permettant de montrer les détails des images et la qualité de reproduction des couleurs qui peuvent être obtenus. La conception et la mise en page de ces d’échantillons sont l’œuvre d’un concepteur de magazines professionnel, Mike McClafferty de Condé Nast UK.