Auf die Verbesserung des Services für die Kunden, die in einer Warteschlange stehen, hat das Unternehmen Q-Matic sich spezialisiert. Durch das u. a. in tausenden von Banken verwendete Wartesystem wird es möglich, den Rechner des Wartesystems an die Datenbank der Bank anzuschließen. Dadurch erhält die Bank aktuelle Kundenstatistikdaten wie Wartezeit und Art des Anliegens. Es erleichtert ganz einfach die Ressourcenplanung.

Le “European Design Prize 97“ (EDP) a été attribué à la société suédoise Hörnell Elektrooptik AB, pour son nouveau casque de soudage, le “Speedglas 9000“. Quand on parle de design moderne, on ne pense généralement pas à un casque de soudage et encore moins au dur environnement des ateliers de production. D’après le jury, cette société suédoise va changer cette idée reçue avec son nouveau casque. Un total de 365 entreprises issues des pays membres de la Communauté Européenne étaient nominées. Parmi elles, onze gagnants ont été élus dans plusieurs domaines de produits. Hörnell en faisait partie.

Die Auszeichnung European Design Prize 97 (EDP) wurde der schwedischen Firma Hörnell Elektrooptik AB für den neuen Schweißhelm Speedglas 9000 verliehen.Modernes Industriedesign wird normalerweise nicht mit dem Schweißen und rauhen Fertigungsumfeldern in Verbindung gebracht. Durch den neuen Helm hat das schwedische Unternehmen dies geändert, wie es in einer Begründung der Jury heißt.365 Unternehmen aus den EU-Ländern waren nominiert. Elf Sieger wurden in verschiedenen Produktbereichen geehrt, Hörnell war einer davon.

Snart kan storhusholdninger i Nordenbestille matvarer elektronisk. Dettegjør bestillingsrutinene sikrere ogmindre tidkrevende, og er mulig pågrunn av et nytt datasystem sombedriften Aivo lansererpå matmessen GastroNord 97.

Snart kan storhushållen i Norden beställa matvaror på elektronisk väg. På så sätt blir beställningsrutinerna säkrare och mindre tidskrävande. Detta är möjligt med ett nytt datasystem, som stockholmsföretaget Aivo, lanserar i samband med matmässan GastroNord 97. 

Snart kan storkøkkener i Norden bestille madvarer ad elektronisk vej. På denne måde bliverbestillingsrutinerne sikrere og mindre tidskrævende. Dette er muligt med et nyt EDB-program, som virksomheden Aivo lancerer på madmessen GastroNord 97.

Das griechische Unternehmen Papastratos wird der erste Tabakwarenhersteller der Welt sein, der den leichten Karton Enso Performa für Hart-box-Zigaretten-verpackungen einsetzen wird. Die Außenschachteln werden schon jetzt im Flächengewicht von 180 g/m2 hergestellt, während für die Flip-Tops gegenwärtig 195-g/m2-Karton Angewendung findet. Der Hersteller, Enso Paperboards in Imatra (Finnland), informiert, daß die Testresultate sowohl in Steifigkeit als auch sonstige technische Eigenschaften so vielversprechend sind, daß das Unternehmen bei der Produktion von Material für Flip-Top-Schachten nach und nach zu geringeren Flächengewichten übergehen wird.