The Greek company Papastratos will become the first tobacco producer in the world to use the light-weight paperboard, Enso Performa, for completepackaging for cigarettes. The outer boxes are already produced in grammeweights of 180 g/m2, while the hard flip top boxes are currently made of 195 g/m2 paperboard. According to the manufacturer, Enso Paperboards in Imatra, Finland, the results of stiffness tests, and other properties of Enso Performa were so promising that the company has decided to gradually convert to a lower gramme weight when producing material for flip top boxes.

La empresa griega Papastratos será el primer productor de tabacos en el mundo en usar el cartón ligero Enso Performa, para realizar paquetes íntegros de cigarrillos. Los envases exteriores ya se están produciendo en gramajes de 180 g/m2, mientras que las cajetillas duras de tapa abatible son confeccionadas actualmente con cartón de 195 g/m2. Según el fabricante, la compañía Enso Paperboards, de Imatra, Finlandia, los resultados obtenidos en los ensayos relativos a la rigidez y otras propiedades del Enso Performa han sido tan prometedores que el fabricante ha decidido pasar gradualmente a aprovechar unos gramajes más reducidos en la producción de material para las cajetillas duras destinadas para envasar cigarrillos.

La société grecque Papastratos sera le premier producteur de tabac au monde à fabriquer ses emballages de cigarettes à partir du carton léger Enso Performa.Les suremballages sont déjà produits dans des grammages de 180 g/m2, alors que les paquets rigides Flip Top sont actuellement fabriqués avec un grammage de 195g/m2. Encouragés par les résultats prometteurs obtenus des essais en matière de rigidité et d'autres propriétés, Enso Paperbaord a décidé de passer graduellement à un grammage plus bas pour la production de carton pour les étuis Flip Top.

Det greske selskapet Papastratos skal som den første tobakksprodusent i verden begynne å pakke sigaretter kun i lettvektkartongen Enso Performa.Yttereskene blir allerede produsert i 180 g/m2 gramvekt, mens de harde flip top-eskene lages for øyeblikket i195 g/m2 gramvekt. Ifølge produsenten, Enso Paperboards i Imatra, Finland, har Enso Performas stivhet og andreegenskaper vist seg så lovende i tester at selskapet har bestemt seg for å gå gradvis over til lavere gramvekt vedproduksjon av materialet til flip top-eskene.

De Griekse firma Papastratos zal de eerste sigarettenfabrikant in de wereld zijn die het lichtgewicht karton Enso Performa gebruikt voor haar hele sigarettenverpakking.De buitenste doos wordt al geproduceerd in een gramgewicht van 180 g/mÞ, terwijl de harde fliptop dozen op het ogenblik gemaakt worden van 195 g/mÞ.Volgens de fabrikant, Enso Paperboards in Imatra, Finland, zijn de testresultaten wat betreft de stijfheid en de andere eigenschappen van Enso Performa zo veelbelovend geweest, dat de firma besloten heeft om geleidelijk op een lager gramgewicht over te gaan bij de produktie van fliptop dozen.

Kreikkalainen Papastratos-yhtiö on maailman ensimmäinen savukerasioiden valmistaja, joka käyttää 180-grammaista Enso Performa -kartonkia savukerasioiden valmistamiseen.Jo nykyään valmistetaan savukerasioiden pakkauksia neliöpainossa 180 g/m2, kun varsinaiset savukerasiat puolestaan tehdään vielä 195 g/m2 materiaalista. Enso Oy:n Imatralla toimivan pakkauskartonkeja valmistavan Enso Paperboards -tulosyksikön mukaan Enso Performalla saadut jäykkyyttä ja muita ominaisuuksia koskevat koetulokset ovat olleet niin lupaavia, että yhtiö on päättänyt jatkaa koviin savukerasioihin tarkoitetun materiaalin kehitystyötä, joka mahdollistaa asteittaisen siirtymisen vielä alhaisempaan neliöpainoon kovien savukerasioiden valmistuksessa.

Practical and wear-resistant ID cardholders are now being introduced on the U.S. market. The holders help facilitate the handling of cards, which often serve both as identification and as an electronic key to open doors. The cardholders, which are made of environment-friendly plastic, increase the life of the cards and help to ward off the detrimental effects of static electricity and electromagnetic interference.

Souple, compact et pas cher.D’après Piab AB, le constructeur de matériel industriel de vide, c’est la meilleure façon de décrire ses nouvelles unités de contrôle Vacuprocesseur pour installations multicanaux. Deux versions sont disponibles; à commutateur électronique ou à commutateur pneumatique. Ces unités ont été conçues pour éliminer les fuites dans les installations de vide en contrôlant individuellement chaque canal pour des entrées excessives d’air, et en fermant le canal qui fuit. En remplaçant des installations à pompes multiples coûteuses à entretenir, ces nouvelles unités offrent un rendement élevé, réduisant ainsi les coûts d’investissement.

Flexible, compact and inexpensive. According to industrial vacuum equipment manufacturer, Piab AB, that’s the best way to describe its new VacuProcessor control units for multi-channel instal-lations. They are available in two versions; electronically or pneumatically switched. The units have been designed to eliminate leakages in vacuum handling systems by monitoring each individual channel for excessive in-flows of air, shutting down the leaking channel. Replacing expensive to run multi-pump systems, the new units are said to provide high efficiency, thus reducing investment costs.

Versatile, compatto ed economico. Secondo la Piab AB, azienda produttrice di componenti e sistemi in depressione, questi sono i migliori aggettivi per descrivere le nuove unità di controllo “VacuProcessor” per circuiti multicanale. Le unità sono disponibili in due versioni: a controllo pneumatico od elettronico. Sono state progettate per eliminare le perdite nei sistemi in depressione, grazie alla capacità di monitorare ciascun canale. Ciò consente di riscontrare eccessivi flussi di ingresso di aria esterna e quindi di chiudere il circuito nel quale si verifica la perdita. Permettendo di eliminare i sistemi multipompa, costosi da gestire, le nuove unità sono in grado di offrire un elevato grado di efficienza, riducendo così i costi di investimento.