Intresset för videokonferenser fortsätter att växa. Världens största tillverkare, PictureTel, konstaterar en tredubblad försäljning av gruppsystem för videokonferenser och en dubblering av PC-system för 1996, i Norden. -I dagsläget känns det realistiskt att budgetera för minst en dubblering av volymen även detta år. Det säger PictureTels skandinaviska vd Bengt-Åke Älgevik. Han definierar sin stora utmaning i att effektivisera näringslivets kommunikationskultur, som idag domineras av telefonsamtal och resor.

Interessen for videokonferanser fortsetter å vokse. Verdens største produsent, PictureTel, kan konstatere et tredobbelt salg av gruppesystemer for videomøter, samt en fordobling av PC- systemer for 1996, i Norden. -I dagens situasjon, virker det realistisk å regne med minst en fordobling av volumet også i år.  Dette sier Bengt-Åke Älgevik, PictureTels skandinaviske administrerende direktør. Han definerer sin store utfordring som en effektivisering av næringslivets kommunikasjonskultur, som i dag domineres av telefonsamtaler og reiser.

Kiinnostus videokonferensseja kohtaan jatkaa kasvamistaan. Maailman suurin videoneuvottelujärjestelmien valmistaja PictureTel kolminkertaisti ryhmäjärjestelmiensä ja kaksinkertaisti PC-pohjaisten järjestelmiensä myynnin pohjoismaissavuonna 1996 . – Tälle vuodelle olemme budjetoineet kaksinkertaiset volyymit, mikä tuntuu realistiselta, sanoo Bengt-Åke Älgevik, joka toimii PictureTelin toimitusjohtajana Skandinavian maissa. Hän kokee suurena haasteenaan yritysten viestintäkulttuurin tehostaminen. Tätä nykyä puhelimet ja matkat hallitsevat yritysten kommunikointia.

Interessen for videokonferencer vokser fortsat. Verdens største producent, PictureTel, har i 1996 konstateret tredobbelt salg af gruppesystemer til videokonferencer og en fordobling af PC systemer i Norden. - Som situationen ser ud i dag må det betragtes som realistisk at budgetere med mindst en fordobling af salgsvolumen også for i år.  Det siger PictureTels administrerende direktør for Skandinavien Bengt-Åke Älgevik. Den store udfordring ifølge hans definition er at effektivisere erhvervslivets kommunikationskultur, som i dag domineres af telefonsamtaler og rejser.

Ingen kapplöpning med parkeringsvakten, inga mynt och inga ”p-böter”. Det är några av fördelarna med PhonePark, ett datoriserat system där bilföraren enkelt och snabbt registrerar sin parkering via mobiltelefonen och bara betalar för den faktiska parkeringstiden.

Il existera bientôt un sens artificiel de l'odorat qui pourra servir, entre autres, à détecter les bombes sur les aéroports. Ce "sens de l'odorat" est un récepteur biosensoriel à base d'anticorps, mis au point par Bofors Applied Technologies, Suède. Ce récepteur biosensoriel, seul museau de chien artificiel au monde, aura la même extrême sensibilité que celles du flair du chien.

An artificial ‘nose’ will soon be available for tasks including searching for bombs at airports. This ‘sniffer’, which is a biosensor incorporating antibodies, is being developed by Bofors Applied Technologies, Sweden. The sensor is claimed to be the only artificial nose in the world which can rival a dog’s keen sense of smell.

Das schwedische Unternehmen Bofors Applied Technologies entwickelt z. Zt. eine künstliche Hundeschnauze, die u. a. dazu eingesetzt werden kann, Sprengkörper auf Flugplätzen zu suchen. Hierbei handelt es sich um einen Biosensor mit Antikörpern. Der Sensor wird als die einzige künstliche Hundeschnauze der Welt bezeichnet, die sich durch dieselbe Empfindlichkeit auszeichnet wie der Geruchssinn eines Hundes.