Le aziende tendono ad usare sempre di più la tecnologia Internet/Intranet per comunicare visivamente con i propri clienti, fornitori e il mondo intero. Tale stato di cose ha reso necessario l’impiego di prodotti per la Web di facile e rapida utilizzazione, che consentano di ridurre i tempi di sviluppo nella produzione in ambienti Web. Per far fronte a questa esigenza, la società svedese Infovav AB ha ideato Roxen Challenger, un Web-server di facile e rapido impiego.

Son cada vez más las empresas que utilizan la tecnología Internet/intranet para presentarse y comunicarse con sus clientes, proveedores y mundo en general. Este desarrollo incrementa la necesidad de productos Web sencillos y rápidos que agilicen la producción de las páginas Web. Para satisfacer estas exigencias, la empresa sueca Infovav AB ha lanzado Roxen Challenger, un servidor Web rápido y de fácil utilización para un gran número de aplicaciones.

Steeds meer bedrijven maken nu gebruik van de Internet/intranet technologie om gezien te worden en om met hun klanten, leveranciers en de wereld om zich heen te communiceren. Door deze ontwikkeling neemt de vraag naar snelle eenvoudige Webproducten toe die ontwikkelingstijden bij webproductie reduceren. Om aan deze vraag te voldoen heeft het Zweedse bedrijf Infovav AB Roxen Challenger op de markt gebracht, een web server die zowel eenvoudig als snel te gebruiken is.

Alltfler företag utnyttjar nu Internet/intranet-teknologin för att synas och kommunicera med sina kunder, leverantörer och omvärlden. Denna utveckling ökar behovet av snabba och enkla Web-produkter som minskar utvecklingstiden i webproduktionen. För att möta dessa behov har det svenska företaget Infovav AB lanserat Roxen Challenger, en web-server som är både enkel och snabb att använda.

Immer mehr Unternehmen bedienen sich der Internet/Intranet-Technologie, um mit ihren Kunden, Lieferanten und der Umwelt zu kommunizieren. Durch diese Entwicklung wird der Bedarf an schnellen und einfachen Web-Produkten unterstrichen, die zur Verkürzung der Entwicklungszeit in der Web-Produktion beitragen. Um dieser Nachfrage zu entsprechen, stellt das schwedische Unternehmen Infovav AB jetzt das Produkt Roxen Challenger vor, einen einfach und schnell einzusetzenden WWW-Server.

Flere og flere firmaer udnytter den nye intranet/Internet-teknologi til at synliggøre sig selv og kommunikere med deres kunder, leverandører og resten af verden. Denne udvikling resulterer i en øget efterspørgsel på hurtige og enkle WWW-produkter, som reducerer produktionstiden i forbindelse med WWW-løsninger. For at imødekomme dette behov har det svenske firma Infovav AB lanceret Roxen Challenger, en WWW-server, som er både enkel og hurtig at anvende.

De plus en plus d’entreprises font désormais appel à la technologie de l’Internet / Intranet pour se faire connaître et communiquer avec leurs clients, leurs fournisseurs et même le monde entier. Cette évolution accentue le besoin en produits-Web rapides, simples et sûrs, susceptibles de réduire le temps que demande le développement en production-Web. Afin de répondre à ces besoins, la société suédoise Infovav AB a lancé le Roxen Challenger, un serveur-Web à la fois simple et rapide à utiliser.

Yhä useammat yritykset käyttävät hyväkseen intranet/Internet-teknologiaa. Sen avulla yritykset saavat itsensä paremmin esille ja voivat pitää yhteyttä asiakkaisiin, tavarantoimittajiin ja ympäröivään maailmaan. Tämä kehitys lisää WWW-tuotannon kehittelyaikaa lyhentävien nopeiden ja yksinkertaisten Web-tuotteiden tarvetta. Vastatakseen näihin tarpeisiin on ruotsalainen yhtiö Infovav AB tuonut markkinoille Roxen Challenger, helpon ja nopeakäyttöisen Web-palvelimen.