En ny papirkvalitet, Triple White, med lav flatevekt i tre lag, det er Stora Gruvöns svar på kravene om lettere emballasje som stilles av konsumenter, produsenter, politikere, miljøbevegelsen med flere.- Vi har dessuten lykkes å kombinere lav flatevekt med optimale egenskaper når det gjelder kjørbarhet, styrke og trykkbarhet, forklarer Peter Malmqvist, produktsjef.Flatevekten ligger på 70-120 g/m2 og papiret passer like bra til pakking av næringsmidler som til bæreposer, konvolutter, risomslag og annen fleksibel emballasje. For øyeblikket er Stora Gruvön de eneste i verden som kan tilby denne trelagsløsningen.

En ny papirkvalitet, Triple White, med lav gramvægt og fremstillet i tre lag er Stora Gruvöns svar på de krav om lettere emballage, der stilles af forbrugere, producenter, politikere, miljøbevægelser og andre. - Desuden er det lykkedes at kombinere lav gramvægt med optimale egenskaber med hensyn til kørbarhed, styrke og trykbarhed, forklarer Peter Malmqvist, produktsjef.. Gramvægten ligger mellem 70 og 120 g/m2, og papiret er lige så velegnet til at emballere levnedsmidler som til bæreposer, konvolutter, indpakningspapir og andre fleksible emballager. I øjeblikket er Stora Gruvön den eneste i verden, der har denne trelags løsning

Pienen neliömassan omaava 3-kerroksinen paperilaatu, Triple White, on Stora Gruvönin vastaus mm. kuluttajien, tuottajien, poliitikkojen ja ympäristöliikkeiden esittämiin pakkauskokojen pienentämisvaatimuksiin.- Olemme onnistuneet yhdistämään pieneen neliömassaan myös paperin muut optimaaliset ominaisuudet, kuten ajettavuuden, lujuuden ja painettavuuden, kertoo tuotepäällikkö Peter Malmqvist. Paperin neliömassa on 70-120 g/m2 ja se soveltuu yhtä hyvin elintarvikkeiden pakkaamiseen kuin kantokasseiksi, kirjekuoriksi, papeririisin käärepapereiksi ja muiksi joustaviksi pakkauksiksi. Stora Gruvön on tällä hetkellä ainoa tätä kolmikerrospaperia valmistava tehdas maailmassa.

C'est par la fabrication d'une nouvelle qualité de papier, Triple White, d'un grammage peu élevé et composé de trois épaisseurs que Stora Gruvön a décidé de répondre aux exigences formulées par les consommateurs, les producteurs, les hommes politiques, les associations de protection de l'environnement, etc. en matière de légèreté des emballages.  - Nous sommes également parvenus à combiner un grammage peu élevé avec des propriétés optimales en matière de facilité de passage sur machine, de résistance et d'imprimabilité, déclare M. Peter Malmqvist, chef de produit.  Le grammage s'étale de 70 à 120g/m2 et le papier se prîte aussi bien à l'emballage de denrées alimentaires tels que les paquets de riz, qu'à l'emballage des ramettes photocopies, aux sacs cabas, enveloppes et autres emballages souples. Stora Gruvön est actuellement la seule entreprise au monde à produire ce papier en trois jets. 

A new grade of paper, Triple White, in three layers and with low grammage, is the response of Swedish manufacturer Stora Gruvön to the demand for lighter-weight packaging from such critics as consumers, manufacturers, politicians and environmentalists. "We have succeeded in combining low grammage with optimal characteristics in respect of runnability, strength and printability," explains Peter Malmqvist, Product Manager. At 70-120 gsm, this paper is just as suitable for prepacking food products as for carrier bags, envelopes, ream-wrapping and other flexible packaging. At present, Stora Gruvön is the only producer of this type of three-layer packaging solution in the world.

Un nuovo tipo di carta, il Triple White, prodotta in grammature leggere e costituita da tre strati: ecco la risposta della Stora Gruvön all'esigenza di imballaggi più leggeri, avanzata sia dai consumatori che dai politici e dagli ambientalisti. "Siamo anche riusciti a combinare grammature leggere con caratteristiche di macchinabilità, resistenza e stampa ottimali," spiega Peter Malmqvist, responsabile vendite del Triple White. La gamma di grammatura della carta è dai 70 ai 120 g/m2 ed è adatta sia come imballaggio per prodotti alimentari che per sacchetti da asporto, buste, ed imballaggi flessibili di diverso tipo. Al momento, la Stora Gruvön è la sola ditta al mondo ad adottare la soluzione a tre strati.

Una nueva calidad de papel, Triple White, de bajo gramaje y fabricado en tres capas, es la respuesta de Stora Gruvön a los requerimientos de embalajes más ligeros de parte de consumidores, productores, políticos, movimientos ecologistas, etc. “Asimismo, hemos logrado combinar el bajo gramaje con características óptimas en cuanto a maquinabilidad, resistencia e imprimabilidad“, explica Peter Malmqvist, jefe de producto. La gama de gramajes es de 70-120 g/m2 y el papel es apto para embalar alimentos así como para bolsas, sobres, envolturas de resmas y otros embalajes flexibles. Por ahora, Stora Gruvön es la única empresa del mundo que fabrica esta calidad de tres capas.