A mesure que les caractéristiques des équipement électroniques poursuivent leur évolution vers des courants plus élevés, les concepteurs doivent faire face à des problèmes de puissance admissible analogues à ceux de l'industrie électrique.Anderson Power Products, société américaine fabricant des connecteurs électriques depuis plus de cent ans, répond à ce besoin avec une ligne étendue de produits destinés aux équipements électroniques. Le tout dernier d'entre eux est un connecteur d'alimentation 60 A sans genre conçu pour l'emploi normal et pouvant être connecté et désconnecté sous tension.

Elektronikutrustning utvecklas idag mot att arbeta med allt högre strömstyrkor. Det gör att konstruktörerna får samma problem med effektförmedling som motsvarar dem som starkströms-konstruktörerna möter. Hundraåringen Anderson Power Products erbjuder nu konstruktörer med detta problem fler kontakter för elektronikutrustning. Den senaste är en androgyn kontakt för upp till 60 A, för normala förhållanden och där isärtagning kan behöva ske under spänning (hot-plug-användning).

As características dos equipamentos eletrônicos não cessam de evoluir de acordo com os requisitos de corrente elevada. Isso faz com que os engenheiros de projeto enfrentem, agora, questões de manuseio de força semelhantes às da indústria elétrica.A Anderson Power Products, uma empresa norte-americana que fabrica conectores elétricos de força há mais de 100 anos, está atendendo a essa necessidade. A empresa está expandindo sua linha de produtos para uso com equipamento eletrônico. A mais recente oferta é um conector neutro de força de 60 ampères para uso normal e de ligação e desligamento sem interrupção do fluxo de energia.

equipos electrónicos siguen evolucionando hacia requisitos más altos de corriente, los ingenieros diseñadores se están enfrentando a cuestiones de manejo de la energía eléctrica similares a los existentes en la industria eléctrica.La Anderson Power Products, una compañía de los Estados Unidos que ha estado fabricando conectores eléctricos durante más de 100 años, responde a esta necesidad con una línea creciente de productos para utilizarse en equipos electrónicos. La oferta más moderna es un conector eléctrico sin genero de 60 amperios para uso normal y de enchufe activo.

As the characteristics of electronic equipment continue to evolve towardhigher current requirements, design engineers are facing power handling issues similar to those in the electrical industry.Anderson Power Products, a U. S. company which has been manufacturing electrical connectors for over 100 years, is responding to this need with an expanding line of products for use in electronic equipment. The newest offering is a 60-amp genderless power connector for normal and hot-plug use.

RFSU Rehab lancerer en serie produkter til kropspleje - Beauty - der er specielt beregnet til funktionshæmmede og andre, der har svært ved at komme til.Hjælperedskaberne er nemme at bruge og har en smuk formgivning.

Museum of Modern Art, Utmärkt Svensk Form, hedersomnämnande och nomineringar. RFSU Rehab har fått många priser för sina tidigare produkter. Nu lanseras Beauty - en serie produkter för kroppsvård, speciellt framtagna för funktionshindrade.  - Vi strävar efter att ta fram produkter där form, funktion och kvalitet blir ett, säger Christina Ripe, produktchef.

RFSU Rehab stellt eine neue Produktreihe für die Körperpflege vor: Beauty wurde unter besonderer Berücksichtigung der Bedürfnisse von Behinderten und Personen mit eingeschränkter Reichweite entwickelt. Die Geräte sind einfach zu benutzen und zeichnen sich durch ihr ansprechendes Design aus.

RFSU Rehab is launching Beauty, a range of body-care products developed specially for functionally impaired people and others who have difficulty reaching. The aids are simple to use and attractively designed.

RFSU Rehab lanserer nå en produktserie for kroppspleie - Beauty - spesielt utviklet for funksjonshemmede og andre som har vanskeligheter med å komme til.Redskapene er enkle å bruke og har en vakker design.