Rahvusvaheline värvihiiglane Cortaulds Coatings laiendab oma tegevust Baltimaades ja Kirde-Venemaal Soomes asuva tütarfirma Oy International Paint AB kaudu. Kavas on vallutada suur osa korrosioonikaitsevärvide, pulberlakkide ja laevaehituses kasutatavate värvide turust.„Tööstuses valitsev üldine tõusuperiood annab meile head võimalused oma positsioonide jätkuvaks tugevdamiseks," ütleb korrosioonikaitsevärvide turustusjuht Kenneth Lindberg.

Expansionen inom offshore innebär att efterfrågan på rostskyddsfärger av hög kvalitet kommer att stiga kraftigt. Det förutspår Oy International Paint AB, som etablerade sig i Finland för tre år sedan. - Under vår korta tid på den finländska marknaden har vi lyckats nå upp till en årsomsättning på nästan 50 miljoner mark med 24 anställda. Offshoreboomen ger oss goda möjligheter att ytterligare stärka våra positioner, säger Kenneth Lindberg, marknadsansvarig för rostskyddsfärger.

ABB Flexible Automation ha lanciato sul mercato FlexPalletizer, un sistema standard e flessibile di pallettizzazione automatizzata. Il sistema consente ai produttori di beni di largo consumo di modificare rapidamente la funzione di pallettizzazione a seconda delle esigenze di produzione e imballaggio.

ABB Flexible Automation hat den FlexPalletizer, ein flexibles automatisches Standard-Palettiersystem, auf dem Markt eingeführt. Mit diesem System kann der Konsumgüterhersteller eine schnelle Anpassung an die benötigten Palettierfunktionen vornehmen und sich schnell auf wechselnde Verpackungs- und Produkterfordernisse umstellen.

ABB Flexible Automation has launched FlexPalletizer, a standardized automatic pallet handling, loading and unloading system. The system enables consumer goods manufacturers to rapidly adapt their palletizing function to meet changing packaging and product requirements.

L'ultimo modello della Atlas Copco Construction Tools completa la gamma dei frantumatori a corpo unico della società. Con una potenza di 600 joule e un peso di 290 kg, il nuovo frantumatore offre il miglior rapporto potenza/peso fra tutti i modelli della gamma Atlas.

El último modelo de Atlas Copco Construction Tools completa la línea de rompedores de cuerpo macizo de la compañía. El nuevo modelo, de 600 julios de potencia y 290 kg de peso, ofrece una de las potencias másicas más altas de su clase, según dice la compañía.

Le dernier modèle d'Atlas Copco Construction Tools vient compléter la gamme de brise-roche hydrauliques de gros calibre de cette entreprise. Avec une puissance de 600 Joules et un poids de 290 kg, ce nouveau modèle présente un rapport puissance/poids qui, d'après son fabricant, est l'un des plus élevés de sa catégorie.

O último modelo da Atlas Copco Construction Tools completa a gama de martelos hidráulicos solid body da empresa. Com uma potência de 600 joules e um peso de 290 kg, o modelo oferece uma das mais altas relações potência /peso na sua classe, afirma a empresa.