En ny karton med større rivestyrke sikrer chokoladefabrikanten Kraft Freia Marabou i Sverige lettere og stærkere chokoladeæsker. 350 g/m2 letvægtskartonen Performa fra Enso Paperboards i Finland erstatter den homogene (SBS) 380 g/m2 karton, som konfektfabrikanten i dag anvender. Den nye karton opfylder de strenge krav til lugt og smag, der stilles til den slags emballage.  Ændringen kommer til at omfatte hele den årlige produktion af blandet chokolade af mærkerne Aladdin og Paradis i de meget populære 500 g æsker. Produktionen af de to varetyper sker i chokoladefabrikantens største fabrik nord for Stockholm.

En ny kartong med høyere rivningsstyrke skal gi sjokoladeprodusenten Kraft Freia Marabou i Sverige lettere og sterkere sjokoladeesker. Performa 350 g/m2lettvektskartong fra Enso Paperboards i Finland skal erstatte SBS-kartongen på 380 g/m2 som selskapet har brukt hittil. Den nye kartongen tilfredsstiller de kritiske lukt- og smakskriterier som kreves av slike pakninger. Endringen vil gjelde hele årsproduksjonen av pralinsortene Aladdin og Paradis i de mest populære 500 g eskene. Produksjonen skjer ved produsentens største produksjonsanlegg nord for Stockholm.

Uma nova cartolina com maior resistência à ruptura vai proporcionar ao fabricante de chocolates Kraft Freia Marabu, na Suécia, a obtenção de caixas mais fortes para chocolate. A cartolina leve Performa, de 350 g/m², da fábrica finlandesa Enso Paperboards vai substituir a embalagem de cartolina SBS (Solid Bleached Sulphate), de 380 g/m², actualmente utilizada por esta empresa. A nova cartolina vai ao encontro dos mais exigentes critérios relativos ao isolamento de cheiros e sabores, exigidos para este tipo de embalagens. A mudança envolverá toda a produção anual dos chocolates sortidos, Aladdin e Paradis, nas embalagens mais populares de 500 gramas. A produção desta gama de produtos está a ser executada na maior fábrica da empresa, a norte de Estocolmo. 

Le confezioni delle barre di cioccolato dell'azienda svedese Kraft Freia Marabou verranno prodotte con un nuovo cartoncino ad alta resistenza allo strappo e saranno quindi più leggere e resistenti. Il cartoncino leggero Performa 350 g/m2 prodotto dalla Enso Paperboards in Finlandia sostituirà il cartoncino SBS 380 g/m2, Solid Bleached Sulphate, con cui fino ad oggi venivano realizzate le confezioni dell'azienda dolciaria. Secondo le ultime relazioni, questo cartoncino è in linea con le esigenze salva-odore e salva-aroma richieste per questo tipo di confezioni. Questo cambiamento coninvolgerà le popolari confezioni da 550 gr. di tutte le linee di cioccolato assortito, Aladdin e Paradis. La produzione dei diversi tipi di cartoncini verrà svolta nel più grande stabilimento dell'azienda svedese a nord di Stoccolma.

Un nouveau carton jouissant d'une meilleure résistance à la déchirure permettra à Kraft Freia Marabou, confiseur suédois, d'utiliser des boîtes plus légères pour conditionner ses chocolats. Il remplacera en effet le carton SBS de 380 g/m2 qu'il a utilisé auparavant par le carton léger Enso Performa 350 g/m2 fabriqué par Enso Paperboards en Finlande.  Le nouveau carton remplit les exigences strictes en matière de goût et d'odeur posées à ce type d'emballages. Ce changement concernera toute la production annuelle des chocolats assortis (Aladdin et Paradis) sortant, dans des boîtes de 500 g (les plus populaires), de la plus grande fabrique du confiseur située au nord de Stockholm. 

En ny kartong med högre rivstyrka skage chokladtillverkaren Kraft FreiaMarabou i Sverige lättare och stabilare pralinförpackningar. Detta genom attden nuvarande SBS-kartongen på 380 g/m2ersätts med finska Enso Paperboardslättviktskartong Performa på 350 g/m2.Materialbytet görs efter en längre tidstester, där de för lukt och smak viktigaegenskaperna väl uppges ha motsvaratkraven.  Omställningen gäller helaårsproduktionen av pralinsorternaAladdin och Paradis i den mest sålda500 g-storleken. Produktionen sker vidföretagets största tillverkningsenhetutanför Stockholm.

Telakkateollisuuden kasvu lisää voimakkaasti korkealaatuisten ruostesuojamaalien kysyntää lähitulevaisuudessa. Näin ennustaa Oy International Paint Ab, joka asettui Suomeen kolme vuotta sitten.  - Lyhyenä aikanamme suomalaisilla mark-kinoilla olemme onnistuneet saavuttamaan lähes 50 miljoonan vuosiliikevaihdon hen-kilökunnan kasvettua 24:ään. Telakkabuumi antaa meille hyvät mahdollisuudet edelleen vahvistaa asemiamme, sanoo Kenneth Lindberg, ruostesuojamaaleista vastaava markkinointi-päällikkö.