Nokia lanserer 445Xiplus, en 21 tommers skjerm med ny design som passer til CAD/CAM og grafisk arbeid. Den nye skjermen har en aktiv bildeoverflate på 19,7 tommer og en oppløsning på 1600 x 1200 ved 88 Hz, eller 1280 x 1024 ved 100 Hz.  Den har Dynamic Focus, som gjør at bildet blir like tydelig og skarpt i hjørnene som midt på skjermen. Dette er takket være en ny type elektronkanon med elektronstråler som har mindre diameter for nøyaktigere treffpunkt.

Nokia julkistaa 445Xiplus-mallin, 21-tuumaisen ja uudelleenmuotoillun näytön, joka sopii CAD/CAM- ja graafiseen työskentelyyn. Uutuuden aktiivinen kuva-ala on 19,7 tuumaa ja erotuskyky 1600 x 1200 virkistystaajuuden ollessa 88 Hz tai 1280 x 1024 virkistystaajuuden ollessa 100 Hz. Näytön uuden ominaisuuden, Dynamic Focusin, ansiosta kuva on yhtä selkeä ja terävä näytön kulmissa kuin keskelläkin. Tämän mahdollistaa uudentyyppinen elektronitykki, jossa näytön pinnan kohtaavien elektronisäteiden halkaisija on entistä pienempi.

Nokia lancerer 445Xiplus, en 21"-skærm i nyt design, som egner sig til CAD/CAM og grafisk arbejde. Den nye skærm har en aktiv billedoverflade på 19,7 tommer og en opløsning på 1600 x 1200 ved 88 Hz eller 1280 x 1024 ved 100 Hz. Den har Dynamic Focus, hvilket medfører, at billedet bliver lige så skarpt i hjørnerne som midt på skærmen. Dette sker takket være en ny type elektronkanon med elektronstråler, som har en mindre diameter, så der opnås en mere præcis træfoverflade.

Med uppmaningen "dra tills det släpper" lanseras nu en ny lösning på problemet med felaktigt åtdragna skruvar. Lösningen heter momentskruven, en svensk uppfinning med världspatent som nu lanseras. - Vårt enda problem är att lösningen är så enkel att den kan vara svår att förstå, säger marknadschef Staffan Ottander på AutoTorque AB i Mölnlycke.

Alenevien hintojen ja suurempien näyttökokojen ansiosta LCD-näyttömarkkinat kasvavat. Nyt markkinat ovat 5 prosenttia maailman näyttömarkkinoista. Stanford Resources -tutkimuslaitoksen mukaan LCD-markkinoiden koko kasvaa 10 prosenttia seuraavien neljän vuoden aikana.Nokia Display Products, joka valmistaa sekä CRT- että LCD-näyttöjä, on verrannut näitä kahta näyttötyyppiä.

Fallande priser och större skärmstorlekar gör att marknaden för LCD-skärmar ökar. Den står idag för fem procent av världens bildskärmsmarknad.  Enligt Stanford Resourcses kommer marknadsandelarna att öka med tio procent de närmaste fyra åren. Nokia Display Products, som tillverkar både CRT- och LCD-skärmar, har jämfört dessa två skärmtyper.

Spadek cen i coraz wieksze rozmiary ekranówpowoduja , iz popyt na ekrany LCD wzrasta. Obecnie ekrany cieklokrystaliczne stanowia piec procent wszystkich ekranów. Wedlug Stanford Resources, ich udzial w swiatowym rynku wzrosnie o dziesiecprocent w ciagu najblizszych czterech lat. Firma Nokia Display Products, produkujaca zarównomonitory kineskopowe, jak i monitory cieklokrystaliczne,dokonala ich porównania.

Reduserte priser og større skjermstørrelser gjør at markedet for LCD -skjermer øker. Den står i dag for fem prosent av verdens skjermmarked. Ifølge Stanford Resources kommer markedsandelene til å øke med ti prosent de neste fire årene. Nokia Display Products, som lager både CRT - og LCD -skjermer, har sammenlignet disse to skjermtypene. 

Falling prices and larger screen sizes mean the market for LCD screens is growing. Today it accounts for five per cent of the world display screen market. According to Stanford Resources, that market share will increase by ten per cent over the next four years. Nokia Display Products, which manufactures both CRT and LCD screens, has compared these two types of screen.

Faldende priser og større skærme gør, at markedet for LCD-skærme vokser. I dag udgør det 5 procent af verdens skærmmarked. Ifølge Stanford Resources vil markedsandelen vokse med 10 procent de næste 4 år. Nokia Display Products, som fremstiller både CRT- og LCD-skærme, har sammenlignet disse to skærmtyper.