Lars Mårelius, mannen bakom Linköpingsföretaget Idonex blir första skandinav att nomineras till den världsomspännande tävlingen Worldcom Young Businessmen Achiever Award - WYBA. I dagarna åker han till Kina för att tillsammans med 20 utvalda i en pampig cermoni på ministernivå tävla om titeln världens främsta unga företagare. Platsen är kejserliga palatset i Peking och i cermonierna deltar kinesiska ministrar såväl som ambassadörer från de tävlandes länder.

Walki Wisa, la unidad productora de envoltorios para bobinas del Grupo UPM-Kymmene, abre nuevos caminos en la tecnología de envoltorios protectores para bobinas, construyendo la línea de producción más ancha de su historia.

UPM-Kymmene-konserniin kuuluva paperirullien pakkausmateriaalia valmistava Walki Wisa ottaa suuren harppauksen suojakääre-teknologian alalla rakentamalla leveimmän tuotantolinjansa.

Mit dem Bau einer extrabreiten Produktionslinie macht die zur UPM-Kymmene-Konzern gehörende, Verpackungspapier für Papierrollen herstellende Fabrik Walki Wisa einen großen technologischen Schritt auf dem Gebiet der Schutzumhüllungen für Papierrollen.

Walki Wisa, le fabricant de matériel d'emballage pour bobines de papier au sein du groupe UPM Kymmene est sur le point de franchir une nouvelle étape dans la technologie des emballages de protection pour bobines en se dotant de la ligne de production la plus large jamais réalisée.

Walki Wisa, de fabrikant van rolverpakkingen binnen de UPM- Kymmene groep, neemt een grote stap vooruit in beschermende rolverpakkingstechnologie met de bouw van de breedste produktielijn die ze ooit gebouwd heeft.

Walki Wisa, l'azienda del Gruppo UPM-Kymmene, produttrice di carte per imballo bobine sta per rivoluzionare la tecnologia legata a questo settore, con la costruzione della più larga linea di produzione mai realizzata.