Lars Mårelius, mannen bakom Linköpingsföretaget Idonex blir första skandinav att nomineras till den världsomspännande tävlingen Worldcom Young Businessmen Achiever Award - WYBA. I dagarna åker han till Kina för att tillsammans med 20 utvalda i en pampig cermoni på ministernivå tävla om titeln världens främsta unga företagare. Platsen är kejserliga palatset i Peking och i cermonierna deltar kinesiska ministrar såväl som ambassadörer från de tävlandes länder.

Walki Wisa, et selskab inden for UPM-Kymmene gruppen som producerer indpakningsmaterialer til ruller, tager et stort teknologisk spring fremad mht. beskyttende indpakningsmaterialer ved at konstruere sin hidtil bredeste produktionslinie.

Walki Wisa, l'azienda del Gruppo UPM-Kymmene, produttrice di carte per imballo bobine sta per rivoluzionare la tecnologia legata a questo settore, con la costruzione della più larga linea di produzione mai realizzata.

Walki Wisa som produserer emballasjemateriale innenfor UPM-Kymmene konsernet, har videreutviklet teknikken for rullemballering ved å bygge verdens hittil bredeste produksjonslinje for emballasjepapir.

Walki Wisa, la unidad productora de envoltorios para bobinas del Grupo UPM-Kymmene, abre nuevos caminos en la tecnología de envoltorios protectores para bobinas, construyendo la línea de producción más ancha de su historia.

UPM-Kymmene-konserniin kuuluva paperirullien pakkausmateriaalia valmistava Walki Wisa ottaa suuren harppauksen suojakääre-teknologian alalla rakentamalla leveimmän tuotantolinjansa.

Mit dem Bau einer extrabreiten Produktionslinie macht die zur UPM-Kymmene-Konzern gehörende, Verpackungspapier für Papierrollen herstellende Fabrik Walki Wisa einen großen technologischen Schritt auf dem Gebiet der Schutzumhüllungen für Papierrollen.