Suomen markkinoille esitellään nyt huoltovapaa Hawker Evolution-trukkiakku, jonka kerrotaan antavan enemmän kapasiteettia ja varautuvan aiempia akkuja nopeammin. Akun sanotaan kestävän jopa 80 prosentin purkaussyvyyden, varautuvan jopa kahdeksassa tunnissa ja kestävän pitkään. Lisäksi varattaessa syntyvien vetykaasupäästöjen kerrotaan olevan minimaalisen vähäisiä eikä akku tarvitse lainkaan vesitystä. Hawkerin mukaan uuden trukkiakun tekniikka ja suorituskyky säästää sekä investointi-, energia- että ylläpitokustannuksia.

Hawker Evolution, et vedlikeholdsfritt truckbatteri som skal ha større effekt og kortere ladetid, lanseres nå på det norske markedet. Batteriet skal tåle å lades ut 80 prosent, lades opp igjen på kun åtte timer og skal ha lang levetid. Dessuten oppgis hydrogengassavgivelsen å være minimal ved ladingen, og batteriet trenger heller ikke noe påfyll av vann. Det nye truckbatteriets teknikk og yteevne gjør at kjøperen får lavere kostnader ved både anskaffelse, energi og vedlikehold, hevder Hawker.

Traditionella post- och vykort har fått en tuff konkurrent i form av en ökande volym av SMS-meddelanden och symboler som skickas via mobiltelefon. Kortindustrin tvingas därför att bredda sitt utbud. Kort har samtidigt blivit ett allt populärare medium för direktreklam. Stora Enso har ökat sin produktion av grafisk kartong och förbättrat egenskaperna hos kartongprodukterna Ensocoat och Ensogloss för att anpassa sig till den nya utvecklingstrenden.

Face à la concurrence que représentent les télémessages et les logos envoyés par téléphone mobile, les producteurs de cartes postales ont élargi et diversifié leur offre. En outre, les cartes postales sont devenues le support préféré des campagnes de publipostage. Pour répondre à ces besoins, Stora Enso augmenté ses productions et specialisé ses qualités de cartes multijets Ensocoat et Ensogloss. 

Postkort konkurrerer i dag med SMS-beskeder og logoer sendt via mobiltelefoner, derfor har postkortindustrien udvidet sit kortsortiment. Kort er også blevet et populært værktøj til adresserede reklamer. For at tage udfordringen op har Stora Enso udvidet sin produktion af grafisk karton og har forbedret kvalitetsegenskaberne hos Ensocoat og Ensogloss.

Today postcards compete with SMS messages and logos sent by mobile phones. This is why the postcard industry has broadened its range of cards. Cards have also become a popular tool for direct mail advertising. To meet these new challenges, Stora Enso has increased its graphical boards production and improved the properties of Ensocoat and Ensogloss board.

Oggi le cartoline illustrate devono competere contro i messaggi brevi SMS ed i logo trasmessi dai telefoni cellulari. Ecco perché l'industria della cartolina illustrata ha iniziato ad allargare la gamma di prodotti sino ad oggi offerti. Inoltre le cartoline sono diventate uno strumento di pubblicità diretta molto diffuso. Per affrontare questa nuova sfida Stora Enso ha sviluppato la sua produzione di cartoncini grafici, migliorando anche le caratteristiche di Ensocoat ed Ensogloss.

Postkarten müssen heutzutage mit SMS-Nachrichten und über Handys gesandte Logos konkurrieren. Auch aus diesem Grund hat die Postkartenindustrie ihre Produktpalette ergänzt: Die Postkarte ist ein beliebtes Mittel bei der Direktwerbung geworden. Stora Enso hat die neue Herausforderung angenommen und hat die Produktionskapazität für die graphischen Zellstoffkartonsorten (GZ = engl. SBS) Ensocoat und Ensogloss vergrößert sowie die Eigenschaften des Kartons verbessert.

I dag konkurrerer postkortene med SMS-meldinger og logoer som sendes ved hjelp av mobiltelefoner. Dette er grunnen til at postkortindustrien har utvidet sitt sortiment av postkort. Postkortene har også blitt et populært verktøy innen direkte markedsføring. For å imøtekomme disse utfordringene har Stora Enso økt sin produksjon av grafisk kartong og forbedret egenskapene til Ensocoat og Ensogloss kartong.