Im nordschwedischen Pajala wird nach langer Zeit wieder ein neues Bergwerk gebaut. Ruukki liefert neben den Werkzeugmetallen zusätzlich eine große Aufbereitungshalle. In Kiruna wiederum wird das bestehende Bergwerk um eine neue Sohle in 1 300 meter tiefe erweitert. Beide Produktionsstätten sollen im jahre 2013 in Betrieb genommen werden. Der grund für den „goldrausch“ ist der weltweite nachfrageboom nach Eisenerz.

The first new mine for ages is being built at Pajala, in northern Sweden. Ruukki is delivering steel components for the mining industry and structures for the concentration mill. In kiruna, also in northern Sweden, the existing mine is being enlarged by building a new mine level at a depth of 1,300 metres.

Mit dem Zertifikat über die Einhaltung der aktuellen Version des FSC-Standards (Forest Stewardship Council) konnte das finnische Unternehmen Pankaboard seine Umweltauszeichnungen um eine weitere Richtlinie bereichern. Seit Anfang 2012 ist das Unternehmen Besitzer der Chain-of-Custody-Zertifizierung des FSC.

Pankaboard, la cui sede si trova in Finlandia, ha migliorato ulteriormente le proprie credenziali ambientali grazie al certificato ottenuto per il rispetto dell'ultima versione dello standard FSC (Forest Stewardship Council). L'azienda possiede la certificazione FSC della catena di custodia dall'inizio del 2012.

La société finlandaise Pankaboard a gagné de nouveaux galons écologiques en recevant la certification FSC (Forest Stewardship Council).

Finland-based Pankaboard added to its environmental credentials after securing a certificate for complying with the latest version of FSC (Forest Stewardship Council) standard. Since the beginning of 2012, the company has held the FSC chain-of-custody certification.

Pankaboard, con sede en Finlandia, ha ampliado sus credenciales ecológicas después de obtener la última versión estándar del certificado de cumplimiento FSC (Forest Stewardship Council). Desde principios de 2012, la empresa cuenta con la certificación de cadena de custodia de FSC.

A capacidade do movimentador de veículos Stringo 450 foi aumentada recentemente em 50%, ou seja para três toneladas, significando que o Movimentador pode agora mover vans e caminhões leves de forma tão fácil, segura e eficiente quanto move veículos mais leves. Com maior capacidade, todas as operações da empresa podem ser melhoradas enquanto mantém e melhoram a eficácia de tempo e área de superfície.

Stringo 450 Vehicle Mover の容量が 50% 増量され、3 メトリックトンになり、バンや軽トラックを更に軽量の車両と同様に､容易に、安全かつ効率的に輸送できるようになりました。容量が増えたことにより、あらゆる企業での運用が改善されるとともに、時間や表面積の効率を維持し、向上させることができます。