Ruukki è ora in grado di fornire il prodotto adatto per qualsiasi applicazione in cui sia richiesto l’impiego di acciai resistenti all’usura.  La gamma di acciai speciali Raex, altamente resistenti all’usura e alla pressione superficiale , viene ora ampliata, andando ad includere prodotti anti usura con spessori maggiori, come quelli richiesti dall’industria mineraria. L’acciaio speciale Raex è disponibile con spessori compresi tra 2 e 80 mm.

Ruukki can now supply steels for all applications requiring wear-resistant special steels. Ruukki Raex special steel can withstand wear and surface pressure and the range has now been expanded to include the thicker wear-resistant steels needed, for example, in the mining industry. Raex special steel is made in a range of thicknesses from 2 mm to 80 mm.

Ruukki ya puede suministrar aceros para todas las aplicaciones que requieran aceros especiales resistentes al desgaste. Los aceros especiales Raex de Ruukki pueden resistir el desgaste y la presión superficial, y la gama se ha ampliado para incluir los aceros resistentes al desgaste más gruesos donde es necesario, por ejemplo, en la industria minera. El acero especial Raex se fabrica en una gama de espesores desde 2 mm hasta 80 mm.

Ruukki peut désormais fournir de l'acier pour toutes les applications nécessitant des aciers résistants à l'usure.  L'acier spécial Raex de Ruukki peut résister à l’abrasion et à la pression de surface. La gamme proposée s’élargit pour inclure les épaisseurs plus fortes, notamment nécessaires dans le secteur minier. La gamme d'épaisseur de l’acier spécial Raex s’étend de 2 à 80 mm.

Ruukki kan nu Raex slijtvast staal leveren voor alle toepassingen waar weerstand tegen slijtage een belangrijke rol speelt. Ruukki’s Raex slijtvast staal is bestand tegen slijtage en oppervlaktedruk. Het assortiment is nu uitgebreid met de dikkere afmetingen, deze worden bijvoorbeeld toegepast in de mijnbouw sector. Raex slijtvast staal is leverbaar in dikten van 2 tot 80 mm.

Ruukki kann nun Stähle für sämtliche Anwendungen anbieten, die verschleißfeste Spezialstähle erfordern. Der Spezialstahl Ruukki Raex hält Verschleiß und Oberflächendruck stand. Das Angebot wurde um dickere verschleißfeste Stähle erweitert, die z. B. in der Bergbauindustrie benötigt werden. Der Spezialstahl Raex wird in einer Dicke von 2 mm bis 80 mm hergestellt.

L'azienda italiana Fassi Gru S.p.A è riconosciuta, nel mondo, tra i leader di prodotto nel settore delle gru idrauliche. La spiccata connotazione innovativa dei prodotti Fassi è garantita anche dall'impiego di materiali avanzati. Per incrementare ulteriormente la qualità e le prestazioni dei propri prodotti, a conclusione di uno specifico  progetto di ricerca, Fassi ha individuato nuovi requisiti di resilienza, secondo loro necessari, per l'approvazione dei materiali per la costruzione delle gru. L'acciaio altoresistenziale Optim 700 MC Plus di Ruukki è risultato il più idoneo ai requisiti e pertanto Fassi lo sta utilizzando come acciaio preferenziale.

Ruukki's speciale staalsoorten in bandplaten en quartoplaten leveren al jaren voordelen op voor de producenten van machines voertuigen en andere toepassingen waar sltijtbestendigheid en gewichtsbesparing een grote rol spelen. Nu levert Ruukki ook hoogsterkte staal en slijtvast staal in buis en buisprofiel vorm. Raex slijt vast staal geeft slijtende onderdelen een langere levensduur. Optim hoogsterkte staal zorgt voor brandstofbesparing bij lichtere constructies van voertuigen.

Les aciers spéciaux de Ruukki apportent depuis des années des avantages aux fabricants d'équipements,  que ce soit en tôles quarto ou en feuilles. Ruukki a maintenant développé ces deux types d'aciers spéciaux pour des applications nécessitant soit des tubes soit des profils creux. L'acier résistant à l'usure Raex prolonge la durée de vie utile des pièces d'usure. L'acier à haute limite élastique Optim permet de réaliser des économies de carburant grâce à des structures de véhicules plus légères.

Gerätehersteller profitieren schon seit Jahren von den Spezialstählen von Ruukki in Blech- und Bandform. Der verschleißfeste Raex Stahl ermöglicht eine längere Lebensdauer von Verschleißteilen. Der hochfeste Optim Stahl bringt Kraftstoffeinsparungen aufgrund leichterer Fahrzeugkonstruktionen. Nun hat Ruukki beide Spezialstahlgüten für Anwendungen entwickelt, bei denen Rohre oder Hohlprofile benötigt werden.