Grâce à son système d’extraction de la poussière, la ponceuse orbitale MIRKA DEROS permet aux utilisateurs de travailler dans un environnement plus propre, de mieux contrôler leur outil et d’obtenir une finition de meilleure qualité, tout cela presque sans poussière. Avec son entrée d’air centrale, le nouveau  plateau de la machine améliore le flux d’air : l’aspiration de la poussière à partir du centre de l’outil est rapide et efficace.

Der neue elektrische Exzenterschleifer MIRKA DEROS sorgt mit seinem Staub-Absaugsystem für eine sauberere Arbeitsumgebung, bessere Kontrolle und ein hochwertigeres Schleifergebnis – nahezu staubfrei. Einen wesentlichen Beitrag leisten dabei die neuartigen Schleifteller mit zentralen Lufteinlass: Dank des verbesserten Luftstroms wird der Staub schnell und effizient aus dem Zentrum der Maschine heraus abgesaugt.

La combinación de la lijadora eléctrica rotorbital directa DEROS de MIRKA con un sistema de extracción de polvo brinda al usuario un ambiente de trabajo más limpio, un mejor control de la tarea y un acabado de mejor calidad, virtualmente libre de polvo. Gracias a su nuevo tipo de plato de soporte —con una entrada de aire central integrada— el flujo de aire mejora y el polvo del centro de la herramienta se extrae con rapidez y eficiencia.

La levigatrice rotorbitale elettrica a trasmissione diretta MIRKA DEROS, combinata con un sistema di aspirazione della polvere, assicura agli operatori un ambiente di lavoro più pulito, maggior controllo sul lavoro e una qualità più elevata della rifinitura, il tutto praticamente senza polvere. Grazie al nuovo tipo di platorello, dotato di un foro di aspirazione centrale incorporato, il flusso d'aria risulta migliorato e la polvere viene estratta dalla parte centrale dello strumento in modo rapido ed efficiente.

汽车行业的钢材组合中包括一系列高强度等级的钢材。该行业目前重点关注提高燃料效率、结构轻型化和降低材料成本，但这需要采用超高强度可成型钢材。为了达到要求的高强度，OEM 自 20 世纪 90 年代以来一直依赖多相钢材。芬兰钢材制造商 Ruukki 公司是第一批在多相钢材制造领域投入的供应商之一，也是在开发和制造热浸镀锌双相 (DP) 和复相 (CP) 钢材（公司以 LITEC® 品牌在市场上行销此类钢材）方面最前沿的先行者。

Die Walki Group, der führende Hersteller von technischen Laminaten und Schutzverpackungsmaterialien, hat heute die Erweiterung ihres Produktionsnetzwerks in Europa durch die Eröffnung einer hochmodernen Fertigungsstätte in Breslau, Polen, bekannt gegeben. Das neue Werk, das seinen Betrieb im dritten Quartal des Jahres 2013 aufnehmen wird, ist der dritte Produktionsstandort von Walki in Polen.

Walki Group, toonaangevend producent van beschermend verpakkingsmateriaal en technische laminaten, heeft vandaag aangekondigd dat het haar productienetwerk in Europa zal uitbreiden door een nieuwe en ultramoderne productiefabriek te openen in Wroclaw, Polen. De nieuwe fabriek, die in het derde kwartaal van 2013 met de productie moet beginnen, wordt de derde productielocatie van Walki in Polen.

Grupa Walki — jeden z największych producentów materiałów do opakowań ochronnych i laminatów technicznych, poinformowała dzisiaj, że będzie rozbudowywać sieć produkcyjną w Europie. Grupa zamierza otworzyć nowy ultranowoczesny zakład produkcyjny we Wrocławiu w Polsce. Nowa fabryka, która rozpocznie pracę w trzecim kwartale 2013 roku, będzie już trzecim zakładem produkcyjnym otwartym przez firmę Walki w Polsce.

Walki Group, ведущий производитель защитных упаковочных материалов и технических покрытий, объявляет о расширении своей производственной сети в Европе и открытии нового ультрасовременного завода во Вроцлаве (Польша). Эта новая фабрика, которая начнет работу в третьем квартале 2013 г., станет третьим производственным объектом Walki в Польше.

Walki Group, den ledande tillverkaren av förpackningsmaterial och tekniska laminat, meddelar idag att man utökar produktionen i Europa genom att öppna en ny toppmodern produktionsanläggning i Wroclaw, Polen. Den nya fabriken startar produktionen under det tredje kvartalet i år och blir därmed Walkis tredje produktionsanläggning i Polen.