En ny aM-sikring fra ABB Control opfylder de seneste bestemmelser for motorbeskyttelse mere økonomisk og hensigtsmæssigt end standard sikringer og afbrydere. I den nye IEC 947-4-1 norm for motorstartere er der defineret koordineringskategorier for beskyttelse.

ABB Controllin kehittämä uudella aM-sulakkeella voidaan suojata sähkömoottorit viimeisimpien vaatimusten mukaan taloudellisemmin ja paremmin kuin yleiskäyttöön tarkoitettuja varokkeita tai katkaisimia käyttäen. Uudessa moottorien käynnistimiä koskevassa IEC 947-4-1 standardissa on suojaukselle määritelty eri koordinaatioluokat.

Nye aM-sikringer fra ABB Control tilfredsstiller de nyeste kravene til motorbeskyttelse på en mer økonomisk og enkel måte enn vanlige sikringspropperog automatsikringer. I den nye IEC 947-4-1 standarden for motorstartere er det definert koordinasjonskategorier for beskyttelse.

New aM fuses from ABB Control is said to meet the latest regulations for motor protection more economically and conveniently than general purpose fuse links and circuit breakers.In the new IEC 947-4-1 standard for motor starters, co-ordination categories are defined for protection.

Nya aM-säkringar från ABB Control uppges uppfylla gällande normer för motorskydd på ett mera ekonomiskt och praktiskt sätt än universalsäkringar och konventionella skydd. I den nya standarden IEC 947-4-1 för startapparater definieras koordinationskategorier för skydd.

Raisio Chemicals Ltd., Raisio, Finland and Emsland-Stärke GmbH, Emlichheim, Germany, have decided to form a Joint Venture to sell and market the parent companies’ chemicals and starch products to the paper industry in Germany, Austria and Netherlands. "The result of this merger offers customers an advantage, as the strength´s of Raisio´s know how and Technology Centers and Emslands strength as a quality starch producer are made available to customers through new highly qualified sales and technical service organization," says Mr Günter Herms, Chairman of the Board at Emsland-Stärke.

Raisio Chemicals Ltd, Raisio, Finnland, und Emsland-Stärke GmbH, Emlichheim, Deutschland, haben sich zu einer Joint-venture entschlossen, das Stärkeprodukte und Chemikalien der Muttergesellschaften an die Papierindustrie in Deutschland, Holland un Österreich vermarkten und verkaufen wird. 'Dieser Zusammenschluß wird ohne Zweifel für die Kunden Vorteile bringen, weil die neue, hochqualifizierte Verkaufs- und Service-Organisation Raisios Know-how und Technologiecenters mit Emslands starkem Know-how als Stärkeproduzent verbindet', sagt Herr Günter Herms, Vorsitzender der Geschäftsführung von Emsland-Stärke.

Raisio Chemicals Ltd. uit Raisio, Finland en Emsland-Stärke GmbH uit Emlichheim, Duitsland, zijn in overleg om een joint venture aan te gaan met als taak de verkoop en marketing van de zetmeelprodukten en chemicaliën aan de papierindustrie in Duitsland, Oostenrijk en Nederland. ”Het resultaat van deze fusie levert voordeel op voor onze klanten, omdat de sterkte van de know-how en de Technologie-centra van Raisio en Emslands sterkte als kwaliteitsleverancier van stijfselproducten voor de klanten gecombineerd worden in een hoog gekwalificeerde verkoop- en technische service organisatie,” aldus de Heer Günther Herms, president-directeur van Emsland-Stärke.

Nu blir upphandlingen av brand- och ljudklassade trädörrar i stålkarm rationellare för byggföretagen. – Sedan årsskiftet tillverkar vi kompletta set med stålkarm och trädörr, berättar Thomas Ericsson, försäljningschef på Daloc AB i Töreboda. Därigenom kan kunderna köpa en nyckelfärdig produkt från samma tillverkare.

Easier communication and seamlessdata interchange for project partnersin the construction and buildingindustry is the aim of thepartnership between EPM Technology (EPMT) and concad GmbH. The two companies are now teaming up, integrating their suites ofsoftware tools for development andstandardized data modelling.