Leichtere Kommunikation und nahtloser Datenaustausch für Projektpartner im Hoch- und Tiefbau sind das Ziel der Partnerschaft zwischen EPM Technology (EPMT) und concad GmbH. Die beiden Firmen haben sich jetzt zusammengetan und integrieren ihre Suites für Software Tools zur Entwicklung und standardisierten Datenmodellierung.

Farbdruck in kleinen Serien wird jetzt schneller, preiswerter und flexibler, und zwar dank der leistungsstarken sogenannten RIP-Server, die es ermöglichen, Drucksachen direkt von einem PC auf Farbkopierern zu produzieren. Auf der CeBIT in Hannover stellt das schwedische Unternehmen Visutech neue Wege im Short Run Print für Anfänger und erfahrene Profis vor. Sie zeichnen sich durch das beste Preis/Leistungsverhältnis am Markt aus und ermöglichen die Verteilung und Produktion von Drucksachen an jedem beliebigen Ort in einem globalen Netz, z. B. über Internet.

Mindre farvekopieringsopgaver kan nu håndteres hurtigere, lettere og til en lavere pris ved hjælp af kraftige, såkaldte RIP-servere, som giver mulighed for at udskrive på farvekopimaskiner direkte fra computeren. På CeBIT-messen i Hannover præsenterer det svenske firma Visutech nye servere med Short Run Print-teknologi, som kan anvendes af både uerfarne og professionelle brugere. Serverne siges at have markedets billigste pris/ydeevne og giver mulighed for at distribuere og udskrive originaler hvor som helst på et globalt netværk, f.eks. via Internet.

L’impression en couleur dans des séries courtes sera plus rapide, moins chère et plus flexible. Ceci, grâce à de puissants serveurs dits “RIP“ qui permettent de produire des imprimés au moyen de photocopieurs couleur, depuis un ordinateur.  A l’occasion du salon CeBIT de Hannovre, la société suédoise Visutech présente de nouvelles solutions dans le domaine du Short Run Print, destinées aussi bien aux utilisateurs professionnels que débutants. Elles offriraient le meilleur rapport prix/performances du marché et donneraient la possibilité de distribuer et de produire des imprimés, en tout point d’un réseau mondial, par exemple sur Internet.

Short-run colour printing is now faster, less expensive, and more flexible, thanks to RIP (raster image processing) servers, which allow printing on colour photocopiers direct from the computer. The Swedish company Visutech will present its new short-run print solutions for both professional and untrained users at the CeBIT 97 exhibition at Hanover, Germany. They claim to have the best price and performance in the market, plus the possibility of printing and distributing colour material through global networks like the Internet.

40 nye job til Randers i løbet af seks måneder. Det er resultatet af, at den amerikanske batterikoncern Duracell, fornylig lancerede et nyt batteri på det europæiske marked. Etiketterne til batterierne skal nemlig fremstilles i Danmark. 

Enkel och strukturerad lagring samt snabb åtkomst av dokument blir allt viktigare framgångsfaktorer i stora tekniska utvecklingsprojekt. På CeBIT 97 lanserar svenska Excosoft ett dokumentationsverktyg, ExcoDocumentor, som ska öka effektiviteten vid produktion och uppdatering av stora dokument och dokumentarkiv. Detta bland annat genom nära anpassning till ISO-standarden SGML (Standard Generalized Markup Language). Samtidigt introduceras ExcoConf Multisite, som är en tilläggsmodul till företagets konfigurationsverktyg. Denna ska göra det möjligt för geografiskt spridda utvecklingsgrupper att dela gemensamma dokumentarkiv med versionskontrollerade dokument.

Enkel og strukturert lagring, samt rask tilgang til dokumenter, blir stadig viktigere fremgangsfaktorer i store, tekniske utviklingsprosjekt.  På CeBIT '97, lanserer svenske Excosoft, dokumentasjonsverktøyet ExcoDocumentor, som skal øke effektiviteten ved produksjon og oppdatering av store dokumenter, og dokumentarkiv. Dette vil bl.a skje gjennom nøye tilpasning i forhold til ISO-standarden SGML (Standard Generalized Markup Language). Samtidig vil ExcoConf Multisiteintroduseres, hvilket er en tilleggsmodul til bedriftens konfigurasjonsverktøy. Denne skal gjøre det mulig for geografisk spredte utviklingsgrupper, å kunne dele felles dokumentarkiv med versjonskontrollerte dokumenter.

Bei großen technischen Entwicklungsprojekten sind die einfache und strukturierte Speicherung sowie der schnelle Zugriff auf Dokumente zunehmend wichtige Erfolgsfaktoren. Auf der CeBIT '97 lanciert das schwedische Unternehmen Excosoft ein Dokumentationswerkzeug mit der Bezeichnung ExcoDocumentor, das die Effektivität bei der Erstellung und Aktualisierung großer Dokumente und Dokumentenarchive erhöht. Dies wird u.a. durch die enge Anpassung an die ISO-Norm SGML (Standard Generalized Markup Language) erreicht. Gleichzeitig wird auch ExcoConf Multisite lanciert, ein Zusatzmodul zum Konfigurationswerkzeug des Unternehmens. Dieses Modul ermöglicht geographisch weit verbreiteten Entwicklungsteams die Nutzung gemeinsamer Dokumentenarchive mit versionskontrollierten Dokumenten.