Begin 1997 wordt er een nieuwe kwaliteit papier van 100 g/m3 op de markt gebracht voor hoogwaardige print-outs van kleurenprinters en -kopieermachines. Het papier heet Wifsta Office Mosaique en behoort tot een range papiersoorten, die het Scandinavische milieukenmerk “De Zwaan” hebben. Tevens wordt een andere soort gelanceerd, Wifsta Office Astral, een briljant wit papier voor bedrijven, die de hoogste kwaliteitseisen stellen aan hun externe communicatie.

Ein neues 100g-Papier für Qualitätsausdrucke auf Farbdruckern und Farbkopierern wird Anfang 1997 vorgestellt. Das Papier trägt die Bezeichnung Wifsta Office Mosaique und gehört zu einer Papierserie, die mit dem nordeuropäischen Umweltschwan ausgezeichnet worden ist. Gleichzeitig wird Wifsta Office Astral auf den Markt gebracht, ein hochweißes Papier für Unternehmen, die besonders hohe Qualitätsansprüche an die externe Kommunikation stellen.

Nei primi mesi del 1997 sarà lanciata sul mercato una nuova carta per stampanti e fotocopiatrici a colori, studiata per realizzare documenti e copie di qualità nella grammatura di 100 g/mq.Il nuovo tipo di carta, la Wifsta Office Mosaique si inserisce nella linea di prodotti conosciuti per il caratteristico marchio del cigno.Contemporaneamente sarà immess sul mercato anche la Wifsta Office Astral, una carta di colore bianco brillante adatta per tutte quelle aziende che ricercano l'alta qualità per le loro comunicazioni esterne.

Ett nytt 100-grams papper för kvalitetsutskrifter från färgskrivare och färgkopiatorer lanseras i början av 1997.Papperet heter Wifsta Office Mosaique och ingår i en serie papper märkta med den nordiska miljösvanen. Samtidigt släpps Wifsta Office Astral, ett högvitt papper för företag som ställer höga kvalitetskrav på sin externa kommunikation. 

Un nouveau papier de 100 grammes pour impressions de qualité sur imprimantes couleur et photocopieurs couleur sera lancé au début de 1997. Baptisé Wifsta Office Mosaïque, ce papier fait partie d’une série de papiers qui portent le label scandinave de l’environnement du Cygne. Lancé en même temps, Wifsta Office Astral est un papier d’une blancheur élevée, destiné aux entreprises qui imposent des exigences de qualité très rigoureuses pour leur matériel de communication externe.

The Wifsta Office range has been strengthened by the addition of two new qualities, Wifsta Office Mosaique and Wifsta Office Astral, both available in their own distinctive packaging. 

Dataintrången kostar miljardbelopp varje år och orsakar stor skada för företagen. Enligt Stockholmsföretaget SirNet kan dataskyddet förbättras avsevärt genom krypterade en-gångskoder.Företaget har lanserat ett säkerhetskort för elektroniska betalningar, Digipass. Kortet kan användas i många sammanhang, där kraven på behörighetskontroll och sekretess är höga, till exempel i datanät och databaser.

Många företag har tröttnat på långsam Internet-kommunikation via vanliga datamodem. Istället vill de ha snabb och säker digital ISDN-access till Internet, vilket hittills varit dyrt och krångligt att skaffa. Nu lanserar Svenska InternetCentralen en tjänst, där installation inom storstockholm sker på mindre än en timme.

Företag som kan visa att tillverkningen sker med låg miljöbelastning har en mycket stor konkurrensfördel. SIS MiljöForum har därför tagit fram ett lättläst material om ISO 14000 som underlättar arbetet med miljöledning och miljörevisioner. Materialet kan användas både som plattform för strategiska miljöbeslut, till exempel en certifiering, och för utbildning och information.