Robotics systems can offer a flexible and cost-effective solution to the complex palletising demands within the consumer goods industry.  ABB Flexible Automation has launched a palletising package that allows tailored solutions which keep pace with the ever changing demands of this sector.

In der Konsumgüterindustrie können Robotersysteme eine flexible und kostengünstige Lösung für die komplexen Palettiererfordernisse darstellen. ABB Flexible Automation hat ein Palettierpaket eingeführt, das maßgeschneiderte Lösungen für eine schnelle Anpassung an die sich ständig wechselnden Forderungen dieses Sektors bietet.

I sistemi robotizzati costituiscono una soluzione versatile ed economica al complesso problema della pallettizzazione nell’ambito dell’industria dei beni di largo consumo. ABB Flexible Automation ha da poco lanciato sul mercato un sistema di pallettizazione che offre soluzioni personalizzate al passo con le esigenze in continua evoluzione del settore.

Haegglunds Drives AB in Schweden hat ein äußerst leistungsstarkes Modell in sein Programm von Kompakt-Hydraulikmotoren eingeführt. Der CA 210 basiert auf der hohen Leistung der existierenden Modellbaureihe und bietet eine größere Auswahl an Anwendungsmöglichkeiten und Ausgangsdrehmomenten.

Le plus puissant de la gamme des moteurshydrauliques Compact a été lancé parHaegglunds Drives AB en Suède. Le CA 210 accroît la performance des modèles existants de la gamme pour offrir un plus grand choix d’application et de couple.

The most powerful in the range of Compact hydraulic motors has been introduced by Haegglunds Drives AB in Sweden. The CA 210 builds upon the high performance of existing models of the range to give greater choice in application and torque output.