Absolut precision vid bearbetning av skrymmande arbetsstycken kan uppnås med en ny metod som kombinerar den svenska Tricept-roboten med ett visionsystem för CCD-kamerapositionering, det menar svenska Neos Robotics. Kassation av dyrbara komponenter på grund av toleransfel elimineras helt med den nya tekniken som går under beteckningen TI2. Metoden bedöms ha stor potential inom flygindustrin. Amerikanska Boeing har nyligen upphandlat den första robotcellen.

Grazie ad un nuovo metodo che combina il robot svedese Tricept ed il sistema di posizionamento con telecamere CCD è possibile ottenere la massima precisione di lavorazione dei pezzi particolarmente voluminosi, rivela l'azienda svedese Neos Robotics. Questa nuova tecnologia, denominata TI2, elimina completamente i costi dovuti alla rottamazione di costosi componenti che non rientrano nelle tolleranze. Questo metodo ha un grande potenziale per l'industria aeronautica. Recentemente l'azienda americana Boeing ha acquistato la prima linea di robot.

Dem schwedischen Unternehmen Neos Robotics zufolge ist hohe Präzision bei der Verarbeitung sperriger Werkstücke nun mit Hilfe eines neuen Verfahrens erreichbar, bei dem der Tricept-Industrieroboter mit einem CCD-Kamerasystem zur genauen Positionierung kombiniert wird. Produktionsausschuß von teuren Komponenten, verursacht durch Überschreitung der zulässigen Toleranzen, kann mit dieser neuen Technologie mit der Bezeichnung TI2 völlig eliminiert werden. Der neuen Methode wird im Flugzeugbau ein hohes Potential zugeschrieben. So hat kürzlich das amerikanische Unternehmen Boeing mit dem Hersteller über die Lieferung des ersten Roboters verhandelt.

L'usinage plus précis de pièces encombrantes consent de considérables économies. Selon Neos Robotics, une entreprise suédoise, la combinaison d'un robot et d'un système de mesure et de contrôle photogrammétrique permet d'arriver à une telle précision. Plus besoin de construire de coûteux gabarits et dispositifs de serrage, et les tolérances d'erreurs dues à l'expansion des matériaux sont supprimées. La nouvelle méthode, baptisée TI2, est issue de trois composantes : le robot Tricept, le système de mesure Imetric et le programme de simulation Igrip. Elle est le fruit d'une coopération entre la Suède, la Finlande et la Suisse.

As imagens de satélite da sua área podem ser obtidas agora através da Internet graças a um novo serviço chamado Spacepix, da empresa de imagens de satélite SSC Satellitbild da Suécia. Quem tiver um computador pessoal e acesso à Internet pode tirar partido deste novo serviço em troca de uma pequena taxa.

Satellite pictures of your area can now be obtained over the Internet thanks to a new service called Spacepix from satellite image company, SSC Satellitbild in Sweden. Anyone with a home computer and access to the Internet can take advantage of the new service for a small fee.