Ubelagt SBS-kartong kalt Ensocard, som erutviklet med tanke på å tilfredsstille miljøutfordringer og samtidig tilby enhetlig trykkvalitet, lanseres nåav Enso Paperboards. Kartongen er det siste tilskuddet til foretakets utvalg av grafikk- og emballasjekartonger som også inkluderer Ensocoat, Ensogloss og CTMP-basert Enso Performa.

An uncoated SBS board called Ensocard, designed to meet environmental challenges and offer uniform printing quality is being introduced by Enso Paperboards. It is the latest addition to the company's graphic and packaging board family that also includes Ensocoat, Ensogloss and CTMP-based Enso Performa.

Enso Paperboards va a lanzar al mercado un cartoncillo SBS sin estucar, llamado Ensocard, diseñado para cumplir las normas de protección del medio ambiente y para ofrecer una calidad de impresión uniforme. Es el último producto de la gama de cartoncillos gráficos y para envases que ofrece esta compañía, gama que incluye el Ensocoat, Ensogloss y el CTMP Enso Performa.

Ensocard, een ongestreken SBS-kartonsoort, ontwikkeld om aan stringente milieueisen te voldoen en tevens een gelijkmatige bedrukkingskwaliteit te verkrijgen, is op de markt gebracht door Enso Paperboards.  Het is de laatste toevoeging aan een serie van grafische- en verpakkingskartons van de firma, waartoe tevens Ensocoat, Ensogloss en het uit CTMP-gemaakte Enso Performa behoren.

Enso Paperboards introducerer en homogen (SBS) karton uden coating kaldet Ensocard, som giver ensartet trykkvalitet samtidig med, at den opfylder de overordnede miljøkrav. Den er den nyeste i virksomhedens serie af grafiske og emballagekartoner, som også omfatter Ensocoat, Ensogloss og den CTMP-baserede Enso Performa.

Enso Paperboards hat einen ungestrichenen SBS-Karton auf den Markt gebracht, dessen Druckeigenschaften den höchsten Ansprüchen genügen. Der neue Karton Ensocard wird die Familie der graphischen und Verpackungskartonsorten des Unternehmens ergänzen, zu der schon die Qualitäten Ensocoat und Ensogloss sowie Enso Performa auf CTMP-Basis gehören.

Enso Paperboards lanseerasi uuden päällystämättömän SBS-kartongin nimeltään Ensocard, jolla on erinomaiset painatusominaisuudet. Ensocoat on uusin tulokas tuotevalikoimaan, johon jo kuuluvat graafiset ja pakkauskartongit Ensocoat, Ensogloss ja CTMP-pohjainen Enso Performa.

ABB hat die Drehstromantriebsserie ACS 600 SingleDrive für drehzahlveränderliche Antriebe von 630 kW auf 3 MW erweitert. Der Leistunsgbereich der Antriebe beginnt bei 2,2 kW. Gemäss ABB handelt es sich bei dieser Serie um die umfangreichste, auf der Technologie der direkten Drehmomentregelung (DTC) basierende AC-Antriebsserie auf dem Markt.

ABBs familie av DTC-baserte frekvensomformere av typen ACS 600 SingleDrive, er utvidet fra 630 kW til 3 MW. Effektområdet begynner ved 2,2 kW. Dette er ifølge ABB markedets mest omfattende serie AC-drivsystem som bygger på Direkte Momentregulering DTC.

ABB on laajentanut ACS 600 -taajuusmuuttajasarjansa tehoaluetta3 MW:iin. Tehoalue alkaa 2,2 kW:sta. ABB:n mukaan kyseessä on markkinoiden laajin suoraan momentinsäätöön, eli DTC-teknologiaan perustuva vaihtovirtakäyttösarja.