L'utilisation de la technologie de turboventilateurs dans deux usines de pâte à papier scandinaves a mis en évidence le potentiel de la recompression mécanique de vapeur appliquée à la récupération de lessives

Vellykket implementering av turbovifteteknologi ved to tremassefabrikker i Skandinavia har demonstrert potensialet til Mechanical Vapour Recompression (MVR).

Eine gelungene Inbetriebnahme von in zwei skandinavischen Zellstoffabriken zeigt die Leistungsfähigkeit von MVR-Eindampfern (Mechanical Vapour Recompression) bei Laugenrückgewinnung

Successful implementation of turbo fan technology at two pulp plants in Scandinavia has demonstrated the potential of Mechanical Vapour Recompression (MVR) designs in liquor recovery applications.

MVR (Mechanical Vapour Recompression) har visat sig vara en värdefull metod för återvinning av lut. Detta bevisas av framgångsrika installationer av turbofläktteknik i två skandinaviska massafabriker.

An ultra-stable silicon die and isolation diaphragm design from EG&G IC Sensors improves pressure sensor performance and lowers cost. The company reports that, compared to current products, the new Model 86 reduces linearity errors by 50% and substantially reduces temperature errors over the much wider compensated range of -20°C to +85°C

Een ultrastabiel behuizing- en isolatiediafragmaontwerp van EG&G IC Sensors verbetert de werking van druksensors en verlaagt de kosten. Het bedrijf geeft aan dat, vergeleken met de huidige producten, het nieuwe model 86 lineariteitfouten met 50% vermindert en temperatuurfouten beduidend terugbrengt over een veel breder gecompenseerd bereik van -20°C tot +85°C.

Un progetto di membrana di isolamento e stampo in silicio ultrastabile, di EG&G IC Sensors, migliora le prestazioni del sensore di pressione e riduce i costi. La società riferisce che, rispetto ai prodotti attuali, il nuovo Modello 86 riduce gli errori di linearità del 50% e riduce notevolmente gli errori di temperatura nella gamma compensata molto più ampia da -20 °C a +85 °C.

Un diaphragme d'isolation et un dé de silicium ultra-stable développés par la société EG&G IC Sensors améliorent la performance du capteur de pression et réduit les coûts. La société affirme que, par rapport aux produits actuels, le nouveau modèle 86 réduit de 50 % les erreurs de linéarité et diminue considérablement les erreurs introduites par la température sur la gamme de températures compensées beaucoup plus étendue de -20 à +85°C.

Ein ultrastabiles Design bestehend aus Siliziumchip und Isolationsmembran von EG&G IC Sensors verbessert die Leistungsfähigkeit von Drucksensoren bei geringeren Kosten. Das Unternehmen berichtet, daß das neue Modell 86 die Linearitätsfehler im Vergleich zu bestehenden Produkten um 50% reduziert und für eine wesentliche Verringerung von Temperaturfehlern in einem weitaus größeren kompensierten Temperaturbereich von -20°C bis +85°C sorgt.