Et nyt sortiment af rektangulære tværsnitcylindere med dobbeltboringer giver en kompakt, lineær bevægelse med dobbelt så stor styrke som de mere traditionelle design. Twin Bore-serien, der er drejesikret, fra det amerikanske firma Bimba Manufacturing, omfatter tre modeller - basis, duplex og pneumatisk bord. De fås i fem boringsstørrelser fra 12 mm til 32 mm og slaglængder fra 10 til 150 mm fås med 5 eller 10 mm's intervaller.

Una nueva gama de cilindros de doble vástago y sección rectangular proporciona un movimiento linear compacto con el doble de fuerza de los diseños tradicionales. La serie de doble pared interior de la empresa estadounidense Bimba Manufacturing, incluye tres modelos: básico, doble extremo y mesa neumática. Hay disponibles cinco diámetros de vástago interior desde 12 mm hasta 32 mm, y las longitudes de carrera desde 10 hasta 150 mm se ofrecen en incrementos de 5 ó 10 mm.

Una nuova gamma di cilindri a due aste e due fori paralleli, con sezione trasversale rettangolare, offre un moto lineare compatto col doppio della forza dei progetti tradizionali. La serie non rotante a due aste e due fori paralleli, prodotta dalla società U.S.A. Bimba Manufacturing, comprende tre modelli: di base, a doppia estremità e a tavola pneumatica. Sono disponibili cinque dimensioni per il diametro interno, da 12 mm a 32 mm, e sono offerte lunghezze della corsa da 10 a 150 mm con incrementi di 5 o 10 mm.

A new range of double-bore, rectangular cross section cylinders provides compact linear motion with twice the force of traditional designs. The non-rotating Twin Bore Series from U.S. company, Bimba Manufacturing, includes three models - basic, double end, and air table. Five bore sizes are available from 12mm to 32mm, and stroke lengths from 10 to 150mm are offered in 5 or 10mm increments.

Uma nova gama de cilindros de furo duplo, e secção transversal rectangular, proporciona movimento linear compacto duas vezes superior à força dos designs tradicionais. A série de furo duplo não rotativa da empresa Norte-Americana Bimba Manufacturing, inclui três modelos - básico, extremidade dupla e o modelo de mesa pneumática. Existem cinco tamanhos de furo disponíveis de 12 mm a 32 mm, e com comprimentos de curso de 10 a 150 mm, em incrementos de 5 ou 10 mm.

Med en ny förpackningsteknik kan en enkel sprayflaska med koksaltlösning bli ett effektivt hjälpmedel för sår- och ögonsköljning, vid brännskador och andra behov av steril rengöring. Det menar Aiolos Medicinsk Teknik AB i Karlstad som på ett stort antal personer testat och nu kan lansera en specialprodukt för snabba och enkla vårdinsatser.

Mit der neuen Verpackungstechnik kann eine einfache Sprayflasche mit Kochsalzlösung effektiv zum Spülen von Augen und Wunden eingesetzt werden, z. B. bei Verbrennungen oder anderen Wunden, die steril gereinigt werden müssen. Dieser Meinung ist die Aiolos Medicinsk Teknik AB im schwedischen Karlstad, die die innovative Spraydose an zahlreichen Probanden getestet hat und sie nun als Spezialprodukt zur schnellen und einfachen Wundreinigung lanciert.

Nu ska det bli möjligt för företag med intranät att snabbt ochautomatiskt sprida utvalda informationsmängder till olika medarbetare. Därmed ska beslutsprocesserna kunna påskyndas och den interna informationshanteringen effektiviseras.

Internetutvecklingen öppnar helt nya möjligheter inte minst inom den växande relationsmarknadsföringen. Det har Infocast, ett SBI-noterat specilistföretag inom trådlös Internet tagit fasta på. Nu lanserar man WebWinner som ett marknadsföringsverktyg för Internets leverantörer av information och webtjänster.

Ericsson ska bli en av de ledande aktörerna i den nya telekomvärlden. Samtliga medarbetare i 140 länder ska därför genomgå kursen "Datakom och IP för alla", koncernens största utbildningssatsning någonsin. Syftet är att skapa en gemensam kunskapsbas för alla anställda, oavsett arbetsuppgifter.Utbildningen har utvecklats tillsammans med TL Information i Stockholm. Den är baserad på det interaktiva webbkonceptet, Learning Adventure, där modern multimediateknik och beprövad pedagogik går hand i hand för att göra utbildningen lustbetonad och därmed effektivare.