Man kan nu få videokonferencefaciliteter af høj kvalitet via en PC eller en notebook computer til konkurrencedygtige priser. VistaCom 2.1 er et software-baseret system, der tillader videosamtaler via det mere og mere udbredte ISDN-telenet med lave omkostninger.

Jetzt gibt es die Möglichkeit, kostengünstige Videokonferenzen mit hoher Qualität via PC und Notebook-Computer abzuhalten. VistaCom 2.1 ist ein rein Software basierendes Produkt, das es erlaubt, Videotelefonate über das wachsende ISDN-Telekommunikationsnetz zu einem günstigen Preis zu nutzen.

Competitively priced, high quality, videoconferencing facilities are now available via a PC or notebook computer. VistaCom 2.1 is a software based product that allows video calls to be made over the growing ISDN telecommunications network at low cost.

Nu finns möjlighet att videokonferera med hög kvalitet till lågt pris via stationära eller bärbara persondatorer. VistaCom 2.1 är en programprodukt som ska tillåta videotelefoni via det växande ISDN-nätet till låg kostnad menar leverantören Vista Communication Instruments.

Affärssystemleverantören Primecorde-Customax har i dagarna tecknat ett partneravtal med Frontec EdiCom, gällande tull- och transportlösningar samt betallösningar för internet. Därmed kan företagets kunder nu erbjuda ytterligare funktioner i affärssystemet Axapta.

Med bara några månader på nacken valdes webbyrån Salmiak Interactive AB i Ronneby när PAR bygger ny webbplats. Bakom valet finns bland annat tidigare samarbeten med Salmiaks mer namnkunniga partners Icando -- tidigare ADB-partner - och SofNet samt ägarbolaget IT-invest.

Press conference in the Press room atStockholmsmässan 6 June, 10.30 a.m.

Presskonferens i PressrummetPå Stockholmsmässan 6 juni kl. 10.30

På den internationella konferensen ESV (Enhanced Safety of Vehicles) i Amsterdam den 4-7 juni om fordonssäkerhet presenterade det svenska företaget Autoliv ett nytt skydd för fotgängare som blir påkörda av bilar. Det nya skyddet kan väsentligt minska risken för allvarliga huvudskador.

At the international vehicle safety conference ESV in Amsterdam on June 4-7, automotive safety specialist Autoliv launches a new system to protect pedestrians when struck by cars. The new system could significantly reduce the risk for serious and fatal head injuries.