Anlässlich der 17. Internationalen Verkehrssicherheitskonferenz ESV in Amsterdam vom 4.-7. Juni 2001 präsentiert Unfallschutz-Spezialist Autoliv ein neues System zum Schutz von Fußgängern bei Kollisionen mit Personenkraftfahrzeugen. Dieses System kann das Risiko von schweren oder tödlichen Kopfverletzungen erheblich verringern.

Med sin första heltidsanställde VD, ny styrelse och flera meriterande avtal ska Aktietorgsnoterade Oden Control AB nu exploatera den kugg- och växelteknik som utvecklats av uppfinnaren Gustav Rennerfelt. Nordisk och internationell skogsindustri, el- och värmekraftverk liksom reningsverk och livsmedelsindustrier är primära målgrupper för huvudprodukten Oden ställdon.

Batteritillverkaren Hawker har tecknat ännu en order med Ikea på två hanteringssystem för truckbatterier. Ordern gäller leverans och installation och har ett värde runt 5 Mkr.  Systemet är testat under ett drygt år vid ett av möbelföretagets lager i Älmhult. Det positiva resultatet gör att Ikea nu väljer samma lösning till två nya lager i Torsvik, strax söder om Jönköping. Installationen påbörjas under sommaren.

Klassiska AB Annas Pepparkakor, som bakats i Sverige alltsedan 1929, ska starta tillverkning i Kanada. Bakom beslutet ligger att den nordamerikanske marknaden växer mycket snabbt. En lokal etablering eliminerar även tidigare problem med handelshinder mot produkter från EU-länder genom de s k banan- och hormonkrigen. Därmed får USA:s tidigare handelsminister, Stuart Eisenhardts mycket handfast svar på sitt uttalande i anslutning till handelsbojkotten: "Annas Pepparkakor är alldeles för goda för att hållas utanför USA."

Le prix international Worldstar pour le meilleur emballage a été décerné à une nouvelle formule de conditionnement basée sur le carton CTMP (pâte chimico-thermomécanique) Performa de Stora Enso. Mis au point pour un producteur de gâteaux suédois, cet emballage de conception simple et fonctionnelle répond aux exigences les plus élevées en matière d'hygiène et permet de réduire significativement les coûts de matière première.

Uma nova solução de embalagem baseada na cartolina CTMP Performa da Stora Enso, desenvolvida para um fabricante de bolos sueco ganhou o prémio Worldstar internacionalmente reconhecido. O conceito simples mas práctico vai ao encontro das exigências relativamente à higiene e minimiza os custos quanto ao material de embalagem.

En emballasjeløsning basert på Stora Ensos Performa CTMP-kartong og som ble utviklet for en svensk kakeprodusent, har vunnet den internasjonalt anerkjente Worldstar emballasjeprisen. Den enkle, men samtidig praktiske designen tilfredsstiller kravene til hygiene og reduserer emballasje-materialekostnadene til et minimum.

A packaging solution based on Stora Enso's Performa CTMP board developed for a Swedish cake manufacturer has won the internationally recognised Worldstar packaging award. The simple, yet practical design has met hygiene requirements and minimised packaging material costs.

En förpackningslösning baserad på Stora Ensos CTMP-kartong Performa, utvecklad för en svensk tillverkare av tårtor, har vunnit den internationellt välkända utmärkelsen "Worldstar packaging award". Den enkla men praktiska formgivningen anges uppfylla höga hygieniska krav och minimera kostnaderna för förpackningsmaterial.