Wärtsilä Corporation ha perfeccionado su línea de grupos moto-generadores marinos de velocidad media y fuel-oil pesado (HFO) AUXPAC, introduciendo mejoras que reducen costos y simplifican la instalación.

Korporacja Wärtsilä udoskonaliła gamę swoich średnioobrotowych okrętowych agregatów prądotwórczych Auxpac, przeznaczonych do pracy na paliwie ciężkim (HFO). W nowych agregatach zastosowano szereg rozwiązań wpływających na obniżenie kosztów eksploatacji i ułatwiających instalację.

Le groupe Wärtsilä Corporation a amélioré sa gamme de générateurs marins semi-rapides Auxpac au fioul lourd en incorporant des éléments qui en réduisent les coûts et facilitent l'installation.

Die Wärtsilä Corporation hat ihre Auxpac-Serie von Medium-Speed-Schweröl-Schiffsgeneratorsätzen -(HFO) weiter entwickelt, deren Eigenschaften die Kosten reduzieren und die Installation vereinfachen.

Wärtsilä Corporation has enhanced its Auxpac range of medium-speed heavy fuel oil (HFO) marine generating sets with features that reduce costs, and simplify installation.

GWS Systems ist bekannt als Pionier für die Entwicklung von ergonomischen Arbeitsplätzen in der Industrie. GWS Systems wird auch, wie in der Vergangenheit, zukünftig seine Produktstrategie gezielt auf kundengerechte Lösungen zu konzentrieren, noch verstärken. “Das Thema ist in allen Industriebereichen gleich: es wird angestrebt, die Produktivität zu steigern. Zum Beispiel Maximierung der Wertschöpfung durch optimalen Materialfluss. Unser Ziel ist es, universelle Module zu entwickeln die dazu beitragen.” erklärt Produktmanager Mika Suoja. “Dies hilft auf dem Weg zu immer präziser zugeschnittenen, individuellen Lösungskonzepten und dadurch der Anpassung an die Marktbedürfnisse”.

GWS Systems on tunnettu teollisuuskalusteiden valmistuksen pioneeri. Yritys investoi tulevaisuuteen ja suuntaa tuotestrategiansa asiakaslähtöisiin ratkaisuihin. “Problematiikka on sama kaikilla toimialoilla. Pyrkimyksenä on pitää koneet käynnissä samoilla asetuksilla niin kauan kuin mahdollista tuottavuuden lisäämiseksi. Niin on myös meidän teollisuudenalallamme. Pyrimme luomaan maailmanlaajuisesti soveltuvia tuotemoduuleja ja siten maksimoimaan tuotannon käyttöasteen”, sanoo tuotepäällikkö Mika Suoja. “Tämä auttaa meitä sopeuttamaan tuotantomme markkinoiden vaatimusten mukaisesti kohti entistäkin monipuolisempia ja asiakaskohtaisempia ratkaisuja”.

GWS Systems is known as a pioneer in the production of industrial furnishings. The company has decided to invest in the future and refocus its product strategy on solutions for customers. “The problem is the same in all domains: the aim is to make machines run with the same settings for as long as possible, to increase productivity. The same is true in our industry. Our target is to create universal modules and thus maximize the usage rate,” says Product Manager Mika Suoja. “This will help us comply with the market move towards more and more tailor-made solutions.”

GWS Systems är kända som pionjärer inom tillverkning av industriinredning. Företaget har beslutat att inverstera i framtiden och återigen fokusera sin produktstrategi på kundlösningar. ”Det är samma problem inom alla områden: målet är att maskiner ska kunna köras på samma sätt så länge som möjligt för att öka produktiviteten. Detsamma gäller inom vår bransch. Vårt mål är att skapa universella moduler och därmed maximera deras användningsfrekvens”, säger produktchef Mika Suoja. ”Det här kommer att hjälpa oss att följa den ledande marknadstrenden mot mer och mer skräddarsydda lösningar.”