Pienehköt, kansalliset teräsyhtiöt kuten Rautaruukki ja SSAB ovat vaaravyöhykkeessä teräshintojen voimakkaiden hintavaihtelujen ja terästradingyhtiöiden lisääntyneen kilpailun takia.

Stålprisene har blitt doblet på 1,5 år og fluktuerer nå på et vis som var utenkelig tidligere. Stålkonsumentene har derfor et stort behov for nye leverandørstrukturer. Det innebærer at mindre, nasjonale stålbedrifter som f.eks. SSAB og Rautaruukki får nye konkurrenter.

Under de stämningsfulla valven i Domkyrkans krypta i Helsingfors visas en uställningen av Lennart Segerstråles (1892-1975) konstverk med målningar och grafik samt förarbeten till monumentalmåleri och altarfresker. Motivkretsen återspeglar den för konstnären angelägna inre sidan av mänskosinnet där de uppbyggande och nedrivande, de goda och onda krafterna är närvarande. Utställningen ger en inblick i den stora om- fattningen av Segerstråles sakrala konst.

Helsingin tuomiokirkon kryptassa on huhtikuussa esillä taiteilija Lennart Segerstrålen (1892-1975) eettisesti kantaa ottavia maalauksia, grafiikkaa sekä luonnoksia freskoihin. Useimmat työt kuvastavat taiteilijalle tärkeää aihetta: ihmistä rakentavien ja repivien voimien ristipaineessa.

Uudessa valmiiksi maalatussa ikilautaulkoverhouslaudassa yhdistyvät puun luonnonmukaisuus ja helppo työstettävyys kuitusementin kestävyyteen ja vähäiseen huoltotarpeeseen. Lopputuloksena on tuote, joka tarjoaa rakentajalle ennen näkemätöntä huolettomuutta.

HardiPlank är ett nytt fibercementmaterial som ser ut som en vanlig panel, men som samtidigt erbjuder cementens väderbeständighet, livslängd och brandsäkerhet. Då materialet är lika lätt att bearbeta som trä och säljs i flera standardfärger erbjuder materialet en mängd fördelar jämfört med vanligt obehandlat virke.

Slebne og polerede betongulve har udviklet sig til et globalt milliardmarked, som fortsætter med at vokse, først og fremmest i USA og Australien. Vanskeligheden med at håndtere de store mængder slibestøv har været en begrænsende faktor for denne udvikling. Slibestøv indeholder ofte sundhedsfarlige partikler. Men nu har det svenske firma Dustcontrol løst problemet med et nyt koncept og to nyudviklede støvsugere, som effektivt håndterer meget store mængder støv. Takket være specielle forseparatorer og en avanceret filtrerings- teknik mindskes tillige risikoen for lunge- sygdomme markant.

Geslepen en gepolijste betonvloeren vormen een wereldwijde miljardenmarkt, die vooral in de VS en Australië blijft groeien. De moeilijkheden die de grote volumes slijpstof veroorzaken, remmen deze expansie echter af. Slijpstof bevat bovendien deeltjes die schadelijk voor de gezondheid zijn. Het Zweedse Dustcontrol lost deze problemen op met een nieuw concept en twee nieuwe bouwstofzuigers die grote hoeveelheden stof doeltreffend opvangen. Dankzij speciale voorafscheiders en een geavanceerde filtertechniek daalt ook het risico van longziekten.

La rectification et le ponçage des sols représentent aujourd'hui un Chiffre d'affaires mondial de plusieurs milliards d'euros et est en progression constante, essentiellement aux États-Unis et en Australie. Un facteur limitant de cette expansion était précédemment la difficulté de traiter les volumes importants de poussières de ponçage. En outre, ce sont des poussières qui contiennent souvent des particules dangereuses pour la santé. La société suédoise DUSTCONTROL a désormais résolu ces problèmes grâce à un nouveau concept et à deux aspirateurs de chantier de conception entièrement nouvelle, capables de traiter efficacement des quantités très importantes de poussières. Grâce à des préséparateurs spéciaux et à une technique de filtration avancée, le risque de maladies des poumons diminue en outre radicalement.

Slipte og polerte betonggulv har blitt utviklet til et globalt miljømarked som fortsetter å vokse, spesielt i USA og Australia. En begrensende faktor i ekspansjonen har vært vanskeligheten med å håndtere de store volumene med slipestøv. Slipestøv som dessuten ofte inneholder helsefarlige partikler. Men nå har svenske Dustcontrol løst problemet med et nytt konsept og to nyutviklede byggstøvsugere som effektivt håndterer meget store mengder støv. Takket være spesielle forutskillere og avansert filterteknikk reduseres dessuten risikoen for lungesykdommer betydelig.