Evac, ein Experte auf dem Gebiet von maritimen Umweltlösungen, hat ein neues Abwasserbehandlungssystem für Schiffe lanciert, welches kristallklares Abwasser produziert, das die Anforderungen aller gültigen Qualitätsstandards übertrifft, inklusive die von IMO, Alaska, USCG und Navy NIAG. Es bietet eine kompakte, wartungsarme Lösung für Schiffsbetreiber, die eingezwängt sind zwischen immer strengerer Umweltgesetzgebung und der steigenden Kostenspirale für Abwasserbehandlung und –beseitigung.

Компания Evac – специалист в области решений проблем окружающей среды, вызываемых эксплуатацией морских судов – запускает в производство новейшую систему очистки сточных вод для использования на кораблях, которая выдает кристально чистый фильтрат, превосходящий по своим параметрам существующие требования всех стандартов качества, включая стандарты IMO (Международной морской организации), Аляски, USCG (Береговой Охраны США) и NIAG для морского судоходства. Судовым операторам, которые, с одной стороны, попадают под давление все более строгих требований законодательств по охране окружающей среды, а с другой – зависят от постоянно увеличивающихся затрат на очистку сточных вод, предлагается компактное и недорогое в обслуживании решение.

Merenkulun ympäristöratkaisuihin erikoistunut Evac on tuonut markkinoille uuden, pitkälle kehitetyn laivojen jätevesien puhdistusjärjestelmän, joka tuottaa kirkasta, käsiteltyä vettä. Järjestelmä ylittää kaikkien nykyisten laivojen jäteveden käsittelynormien, mukaan lukien IMO:n, Alaskan, USCG:n ja Naton laivaston NIAG:n asettamat vaatimukset. Se tarjoaa vähän tilaa ja huoltoa kaipaavan ratkaisun varustamoille, jotka ovat puristuneina kahden paineen väliin: ympäristöä suojeleva lainsäädäntö muuttuu yhä ankarammaksi ja jäteveden käsittelyn hoitaminen vaatii yhä enemmän resursseja.

Evac, specialistföretaget på marina miljötekniska lösningar, har lanserat en ny avancerad behandlingsanläggning för avloppsvatten från fartyg. Systemet producerar kristallklart utsläppsvatten, med en kvalitet som överträffar all gällande kvalitetsstandard, inklusive normerna från IMO, Alaska, USCG och Navy NIAG. Systemet utgör en kompakt och underhållssnål lösning för fartygsoperatörer. Produkten löser den problematiska kombinationen av allt strängare miljökrav och allt högre kostnader för behandling och eliminering av avloppsvatten.

Merekeskkonnalahenduste väljatöötamisele spetsialiseerunud Evac on turule toonud uue kõrgetasemelise laeva pardal asuva reoveepuhastussüsteemi, mis muudab heitvee nii puhtaks, et selle näitajad ületavad kõiki kehtivaid kvaliteedistandardite nõudeid, kaasa arvatud Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni (IMO), Alaska, Ameerika Ühendriikide Rannavalve (USCG) ja NATO Kaitsetööstuste Nõunike Grupi (NIAG) mereväele suunatud nõudeid. Tegu on laevaoperaatoritele mõeldud kompaktse ja madalate käituskuludega lahendusega, mis vastab aina rangemaks muutuvatele keskkonnakaitsealastele seadusandlikele nõuetele ning aitab vähendada üha kasvavaid reovee käitlus- ja ärastuskulusid.

Havmiljøspecialisterne Evac har lanceret et nyt avanceret system til spildevandsrensning om bord på skibe. Systemet producerer krystalklart spildevand, der overgår alle tidligere kvalitetsstandarder, inklusiv IMO, Alaska, USCG og Navy NIAG. Systemet udgør en kompakt løsning med lav vedligeholdelse til rederier, der er presset mellem på den ene side meget strenge miljølove og på den anden side stigende omkostninger til håndtering og bortskaffelse af spildevand.

SATEL has launched a versatile new VHF wireless data communications modem and network management software package designed for professional remote monitoring and control applications . .

SATEL präsentiert ein neues VHF Funkmodem für professionelle Fernüberwachungs- und Steuerungsanwendungen, das SATELLINE-3AS VHF. Das Modem bietet eine zuverlässige Datenübertragung bis zu 19,2 Kbit/s auch über große Distanzen und ist mit integrierten Netzwerk-Management-Funktionen ausgestattet, die eine Online-Überwachung und Fernkonfiguration der Modems im Feld ermöglichen.

A empresa SATEL lançou um modem VHF de comunicação de dados via rádio para aplicações de monitorização e controlo remoto profissionais, o SATELLINE-3AS VHF. Capaz de transmitir dados, fiavelmente, a uma velocidade até 19,2 kbits por segundo, com alcances até dezenas de quilómetros, o novo modem é remotamente configurável e vem com um poderoso software de gestão de rede.

SATEL lanza un módem de VHF inalámbrico para transmisión de datos en aplicaciones profesionales de monitorización y control a distancia.