Störningar och överbelastningsproblem orsakade av övertoner kan elimineras med övertonsfilter från ABB Control. Övertoner ger upphov till överhettning, utrustningsskador och effektförluster. De genererar elektromagnetiska fält och försämrar strömkvaliteten, med felfunktioner i anslutna apparater som följd. Lösningen har t ex hos lastbilstillverkaren Scania visat sig vara ABB THF (tredjetonsfilter) som rensar nätet från övertoner av tredje ordningen. Hos Scania minskade t ex nolledarströmmen med 95 % och effektförbrukningen med 6 %.

Interferens- og overbelastningsproblemer som skapes av harmoniske frekvenser kan elimineres ved å bruke ABB Controls harmoniske filtre. Harmoniske frekvenser skaper overoppvarming, lager elektromagnetiske felt, og gjør strømkvaliteten dårligere, slik at det kan oppstå feil. Løsningen er ABB THF (Third Harmonic Filter[Tredje harmoniske filter]), som eliminerer tredje-harmoniske frekvenser fra nettet.

Interferências e problemas de sobrecarga causados por frequências harmónicas podem ser eliminados utilizando filtros anti-harmónicas da empresa ABB Control. As harmónicas causam sobreaquecimento, avarias e perdas de potência em aparelhos, geram campos electromagnéticos e diminuem a qualidade da corrente, o que leva a falhas no funcionamento do equipamento.  A solução é o filtro ABB THF (Third Harmonic Filter), que elimina da rede a terceira harmónica.

Durch harmonische Frequenzen verursachte Interferenz- und Überlastprobleme können mit Oberwellenfiltern von ABB Control eliminiert werden. Harmonische Oberwellen verursachen Überhitzung, Störungen und Leistungsverluste in Geräten, generieren elektromagnetische Felder und vermindern die Stromqualität. Die Lösung ist der ABB THF (Third Harmonic Filter), der die Oberwellen aus dem Stromnetz eliminiert.

Los problemas de interferencias y sobrecargas causados por frecuencias armónicas pueden eliminarse usando los filtros de armónicos de ABB Control. Los armónicos causan recalentamiento, averías y pérdidas de potencia en aparatos, generan campos electromagnéticos y reducen la calidad de la intensidad, provocando fallos de funcionamiento.  La solución es el filtro de terceros armónicos THF de ABB, que elimina los terceros armónicos de la red.

Interferentie- en overbelastingsproblemen veroorzaakt door harmonische frekwenties kunnen geëlimineerd worden door harmonische filters van ABB Control te gebruiken.Harmonische frekwenties veroorzaken oververhitting, schade en energieverlies in apparaten, veroorzaken electromagnetische velden en hebben een nadelige invloed op de kwaliteit van de stroom, met als gevolg storingen. De oplossing hiervoor is het ABB THF (Third Harmonic Filter), dat de derde harmonischen afkomstig van de netspanning verwijdert.

Harmonisten yliaaltojen aiheuttamat häiriöt ja ylikuormitusongelmat voidaan eliminoida käyttämällä ABB Controllin valmistamia harmonisia suotimia. Harmoniset yliaallot aiheuttavat laitteiden ylikuumenemista, laitevahinkoja ja tehohäviöitä, synnyttävät sähkömagneettisia kenttiä ja heikentävät sähkön laatua saaden aikaan käyttöhäiriöitä. Ratkaisu ongelmiin on ABB THF (Third Harmonic Filter), joka poistaa kolmannen yliaallon sähköverkosta.

Le interferenze ed i problemi di sovraccarico causati dalle correnti armoniche possono essere eliminati usando i filtri soppressori prodotti dalla ABB Control.Le armoniche provocano surriscaldamenti, guasti e perdite di energia negli equipaggiamenti; generano campi elettromagnetici e peggiorano la qualità della corrente di rete causando diversi malfunzionamenti delle apparecchiature elettriche. La soluzione a questo problema è rappresentato dall'adozione del THF (Third Harmonic Filter - Filtro di terza armonica) prodotto dalla ABB, il quale è in grado di eliminare le terze armoniche dalla rete.