A medida que las funciones se van haciendo cada vez más automatizadas y compactas, aumenta la necesidad de actuadores para satisfacer esos requisitos. Los cilindros neumáticos EF1 y EF2 de Bimba Manufacturing Company se enfocan en esta necesidad en aplicaciones mecánicas métricas. Los dos modelos tienen diámetros interiores de 12 a 100 mm, con longitudes de carrera de 5 a 100 mm. Todos y cada uno de ellos se basan en una extrusión de precisión idéntica que presenta ranuras de montaje integradas para la instalación al ras de interruptores sensores en miniatura.

A mesure que les fonctions mécaniques s'automatisent et deviennent de plus en plus compactes, le besoin en actionneurs qui répondent à cette demande augmente lui aussi. Les cylindres pneumatiques EF1 et EF2 de Bimba Manufacturing Company répondent à ce besoin dans les applications de machines métriques. Ces modèles ont tous deux des tailles d'alésage allant de 12 mm à 100 mm, avec longueurs de course de 5 mm à 100 mm. Chacun d'eux est basé sur une extrusion de précision identique, munie de rainures de montage intégrales pour l'installation en affleurement de manocontacts miniatures.

I takt med att mekaniska funktioner har blivit allt mer automatiserade och kompakta har behovet av passande drivdon ökat. De pneumatiska cylindrarna EF1 och EF2 från amerikanska Bimba Manufacturing Company är framtagna speciellt för tillämpningar i metriska maskiner. Båda modellerna finns med cylinderdiametrar mellan 12 - 100 mm och slaglängder mellan 5 - 100 mm. Samtliga bygger på högprecis formsprutning som möjliggjort integrerade fästspår för infälld montering av miniatyromkopplare.

As mechanical functions become increasingly automated and compact, the need for actuators to meet these requirements is growing. The EF1 and EF2 pneumatic cylinders from Bimba Manufacturing Company target this need in metric machine applications. Both models have bore sizes of 12mm to 100mm, with stroke lengths of 5mm to 100mm. Each is based on an identical precision extrusion that features integral mounting grooves for flush installation of miniature sensing switches.

En ny plan skal påskynde fremstillingen av vaksine som skal stoppe den globale aidsepidemien. Arbeidet ble innledet ved hjelp av generøse bidrag fra bl. a. Verdensbanken, Storbritannias regjering og Microsofts grunnlegger, Bill Gates. Man håper at aidsvaksine skal være tilgjengelig innen en ti-års periode.

En ny plan ska påskynda framtagandet av vaccin, avsedda att hejda den globala aidsepidemin. Arbetet inleds genast med hjälp av generösa bidrag från bland andra Världsbanken, Storbritanniens regering och från Microsofts grundare Bill Gates. Förhoppningen är att aidsvaccin ska finnas tillgängliga inom en tioårsperiod.

En ny plan sættes i værk for at fremskynde fremstillingen af vacciner, som skal sænke udviklingen i den globale aidsepidemi. Arbejdet påbegyndes inden længe med gavmilde bidrag fra blandt andet Verdensbanken, Storbritanniens regering og Microsofts grundlægger, Bill Gates. Håbet er, at der skal findes aidsvacciner inden for højst ti år.

A new generation of portable IR thermometers from Raytek Corporation makes critical temperature measurements more reliable by defining the target area with a sixteen point laser sighting circle. Precise aiming, combined with enhanced electronic data storage and emissivity reference tables, improve the speed and accuracy of temperature measurements in a broad spectrum of process and maintenance applications throughout industry and institutions.

Quando os consumidores abrem suas garrafas e a cerveja está choca, as vendas da cervejaria e a reputação da marca certamente sofrem.  Para minimizar o número de garrafas com baixa pressão (chocas) que chegam aos consumidores, as grandes cervejarias na América Latina e em todo o mundo escolheram um sistema de inspeção acústica na linha de produção fabricado pela empresa americana TapTone. O sistema TapTone II verifica a integridade das vedações a velocidades de até 700 garrafas por minuto, identificando e rejeitando os vasilhames que apresentam pressão inferior aos limites aceitáveis.

If consumers find flat beer when they open their bottles, brewery sales and brand reputation will almost surely decline.  To minimize the number of low pressure (flat) bottles reaching consumers, major breweries in Latin America and around the world have chosen an acoustic on-line inspection system manufactured by U. S. company TapTone. The TapTone II system checks seal integrity at speeds up to 700 bottles per minute, identifying and rejecting those whose pressure falls below acceptable limits.