"Ett nytt datorverktyg som är lika revolutionerande för produktionsteknikernsom konstruktörens övergång från ritplanka till CAD". Så beskriver Jan Bergland på företaget Kx Verksamhetsutveckling den i Tyskland utvecklade programvaran Ergoplan, som nu introduceras på den svenska marknaden.  Stora tyska tillverkare av bland annat fordon, mobiltelefoner och vitvaruprodukter uppges ha minskat sina utvecklings- och produktionskostnader avsevärt genom att använda programverktyget.  Busstillverkaren OmniNova i Uddevalla, är den första användaren i Sverige. De har använt programvaran för projektering av nya verkstäder och administrerar nu hela sin uppbyggnad av produktionsprocessen i Ergoplan.

Laxativet Importal, med disackariden laktitol monohydrat som verksam substans, har nu godkänts även för barn mellan 1 och 12 år. Dessutom lanserar Novartis tuggtabletten Importal Cube som komplement till tidigare pulverförpackningar.

Oy Samlink AB kommer att modernisera informationssystemen i samtliga 40 Sparbankskontor och i 44 samarbetande bankers kontor. De platta Nokia-skärmarna som Aktia Bank valt för sitt nya system representerar den allra senaste teknologins inom detta område. Det är en av de största affärerna med platta bildskärmar som Nokia Display Products har gjort i Finland.

Oy Samlink Ab vil modernisere informasjonssystemet på samtlige kontorer for 40 sparebanker og 44 lokale andelsbanker. Nokias flatskjermer, som Aktia Bank valgte til det nye systemet, representerer den seneste teknologien på området. Dette er en av de største flatskjerm-avtalene som Nokia Display Products har inngått i Finland.

Oy Samlink Ab will modernise the information systems in all 40 Savings Banks' and 44 local co-operative banks' offices. Nokia's flat displays selected by Aktia Bank for the new system represent the latest technology in the field. This is one of the largest flat display deals Nokia Display Products has made in Finland.

Oy Samlink Ab har planer om at modernisere informationssystemerne i alle 40 sparekasser og 44 lokale sparekassekontorer. Nokias fladskærme, der er blevet valgt af Aktia Bank til det nye system, repræsenterer den seneste teknologi på området. Dette er en af de største fladskærmsaftaler, som Nokia Display Products har indgået i Finland. 

Oy Samlink Ab uusii kaikkien 40 säästöpankin ja 44 paikallisen osuuspankin konttoreiden tietojärjestelmät. Uudistuksessa Aktia Säästöpankki Oyj:n valitsemat Nokian litteät näytöt edustavat uusinta tekniikkaa. Tämä on yksi Nokia Display Productsin suurimmista litteiden näyttöjen kaupoista Suomessa.

A propriedade da água de conduzir eletricidade é explorada pela Electrolux-Wascator em sua nova geração de secadoras por tombamento. Esta característica técnica proporciona secagem mais eficiente em relação a consumo de energia, reduz o desgaste de roupas lavadas e exige uma menor necessidade de acompanhamento da operação.

La capacité de l'eau à conduirel'électricité est exploitée parElectrolux-Wascator dans sa nouvelle génération de sèche-linge.Cette approche technique est réputéeoffrir un séchage plus économique,avec moins d'usure des vêtements lavéset moins de surveillance.