Der er stor konkurrencen mellem de forskellige mærker på markedet for desserter baseret på mælk. Hver måned dukker der nye mærker og smagssammensætninger op på supermarkedets hylder. Valio, en af de største mejeriproducenter i Norden, skiller sig klart ud fra konkurrenterne med deres valg af emballage. Selskabets dessertcremesortiment, Fanny, er emballeret i halvliters gavltop-kartoner, hvorfra cremen let kan hældes op i en dessertskål.

El mercado de los postres lácteos esta atravesando un período de enconada competencia entre distintos productores. Cada mes aparecen en las estanterías de los supermercados nuevas marcas y sabores. Valio, uno de los gigantes nórdicos en el sector de los lácteos, se destaca claramente de la competencia con su elección de envase. Sus natillas Fanny vienen envasadas en cartones de medio litro, desde los cuales es fácil servirlas en tazones para postre.

La società PIAB, specializzata nella tecnologia del vuoto, ha prodotto una nuova serie di trasportatori in depressione compatibili con gli standard USDA. La serie mira a soddisfare le rigide esigenze del mercato per l'attrezzatura usata nella lavorazione di prodotti alimentari e di medicinali.

La empresa de tecnología de vacío PIAB ha desarrollado una nueva serie de transportadores de vacío, fabricados conforme a las normas de USDA. La serie está diseñada para responder a los elevados requisitos actuales de equipos de procesamiento en la industria alimentaria y farmacéutica.

En ny serie vakuumtransportörer tillverkade i linje med USDA- standarder har utvecklats av vakuumteknikföretaget PIAB. Serien är framtagen för att tillgodose marknadens höjda krav på processutrustning inom livsmedels- och läkemedelsindustrin.

Une nouvelle série de transporteurs à vide fabriqués en conformité avec les normes USDA a été mise au point par PIAB, une entreprise spécialisée dans la technique du vide. Cette série est conçue pour répondre aux hautes exigences du marché des équipements de processus pour les industries pharmaceutique et alimentaire.

En ny serie vakuumtransportører, der er fremstillet i henhold til USDA- standarder, er udviklet af vakuumteknikfirmaet PIAB. Serien er beregnet til at opfylde markedets stigende krav om procesudstyr inden for levnedsmiddel- og medicinalindustrien.

Een nieuwe serie vacuümtransporteurs geproduceerd conform de USDA-normen is ontworpen door de in vacuümtechnologie gespecialiseerde onderneming PIAB. De serie is ontwikkeld om tegemoet te komen aan de verhoogde eisen aan procesapparatuur binnen de levensmiddelen- en farmaceutische industrie.

En ny serie vakuumtransportører lagd på linje med USDA-standarder er utviklet av vakuumteknikkforetaket PIAB. Serien er utviklet for å møte markedets økte krav til prosessutstyr innen næringsmiddel- og legemiddelindustrien.

Das auf Vakuumtechnik spezialisierte Unternehmen PIAB hat eine neue Generation von Vakuumförderern nach USDA-Standard entwickelt. Die neue Produktserie erfüllt die gestiegenen Marktanforderungen im Produktionsbereich der Lebensmittel- und Pharmaindustrie.