Årets CeBit markerade ytterligare den trend som blivit allt tydligare de senaste åren; färg tar över på både skrivar- och kopieringsmarknaderna. Utvecklingen är knappast oväntad och tillverkarna anpassar sig snabbt.  Holländska Océ lanserade på CeBit en digital kopiator/skrivare med beteckningen 3125 C för främst högvolymsmarknaden.

Framtidens mobiltelefonsystem kommer att erbjuda många nya tjänster, inklusive bild och ljud, utöver den talkommunikation som finns i dagens system. Även lokala datanät kommer till stor del att vara baserade på trådlös telefoni. Därför initierar nu Stiftelsen för Strategisk Forskning (SFF) landets största enskilda forskningssatsning i telekommunikation. Med visionen att erbjuda mobil bredbandig multimedia till dagens priser för fast telefoni går programmet Personal Computing and Communication (PCC) igång. Programmet engagerar mer än 20 av landets ledande professorer och i ett första skede rekryteras 26 nya doktorander för att 1999 vara fler än 50.

Tre dagars behandlingstid föredras av många kvinnor vid svampinfektion i underlivet. Anledningen är att tredagarsbehandlingen är “lagom lång” ur psykologisk synvinkel. Endagskur är enligt flera studier lika effektiv, men kan uppfattas som alltför kort eftersom kvinnan då inte hinner bli symtomfri under pågående behandling. 

En ny 6-meter mærkelære kan nu fås på det nordiske marked. Det er enkelt at anvende, meget nøjagtigt og kan tage såvel indvendige som udvendige mål.

En ny 6-meters merkelære er nå tilgjengelig på det nordiske markedet. Den er enkel å bruke, svært nøyaktig og kan måle både inn- og utvendig.

Pohjoismaiden markkinoilla on nyt uusi 6-metrinen merkintämitta. Se on helppokäyttöinen, erittäin tarkka ja sitä voidaan käyttää sekä sisä- että ulkomittojen mittaamiseen.

En ny, 6-meters märkmätare finns nu att tillgå på den nordiska marknaden. Den är enkel att använda, mycket noggrann och kan ta såväl in- som utvändiga mått.

Acotec Grande - première chaîne de préfabrication automatisée de cloisons légères, d'éléments muraux et de dalles en béton armés statiquement - est désormais prêt à être lancée sur le marché. En Finlande, l'installation de la première chaîne de production complète est déjà en cours. Selon son fabricant, le finlandais Acotec Ltd qui est implanté à Lahti, la nouvelle installation réduit de manière significative les problèmes de bruit et de vibration des chaînes de production traditionnelles.

Acotec Grande, die erste automatisierte Vorfertigungslinie für sowohl unbewehrte Trennwandelemente als auch bewehrte Betonelemente für tragende Wände und Decken steht jetzt für die Markteinführung bereit. Die erste komplette Produktionslinie wird gerade in Finnland installiert. Der Hersteller Acotec Ltd mit Sitz in der finnischen Stadt Lahti informiert, daß bei dieser neuen Anlage die bei herkömmlichen Vorfertigungungslinien vorhandenen Lärm- und Vibrationsprobleme weitgehend gelöst wurden.

Acotec Grande, la prima linea automatizzata di prefabbricazione per pareti divisorie non rinforzate e pareti e solette in calcestruzzo rinforzate staticamente, è pronta per il suo lancio sul mercato. In Finlandia si sta già procedendo ad installare la prima linea completa di produzione di questo genere. Secondo l’azienda produttrice finlandese Acotec Ltd. di Lahti, i nuovi macchinari sono nettamente più silenziosi e producono molto meno vibrazioni rispetto alle tradizionalilinee di prefabbricazione.