A switch-disconnector which can be used for main switches, control switches and motor switches, has been designed by ABB Control to meet the needs of both electrical installers and manufacturers of electrical equipment. Only one range of switches need be stocked, as the OT switch-disconnector can be used in all operating classes, regardless of the purpose of the installation. The rated impulse withstand voltage (U imp) exceeds 8kV, allowing installation in all system voltages and installation categories. 

ABB Control har konstrueret en ny lastafbryder til ovedafbrydere, styrekontakter og motorafbrydere der opfylder behovene for såvel el-installatører som producenter af el-udstyr. Det er kun nødvendigt at lagerføre et sortiment af afbrydere, daOT-afbryderen kan anvendes til alle driftsklasser uanset installationens formål. Den nominelle stødholdespænding (U imp) er over 8kV, hvilket muliggør installation i alle systemspændinger og installationskategorier.

ABB Control har utvecklat en lastfrånskiljare som kan användas för huvudströmbrytare, styrströmbrytare och motorstyrning. Komponenten uppges uppfylla krav som ställs av såväl installatörer som utrustningstillverkare. Endast en kopplarserie behöver lagerhållas eftersom de nya lastfrånskiljarna (typ OT) kan utnyttjas för alla tillämpningsklasser, oberoende av ändamålet med installationen. Stötspänningshållfastheten (U imp) överstiger 8 kV, varför komponenten ska kunna installeras i alla typer av system, oberoende av driftspänningen.

En lastskillebryter konstruert av ABB Control kan brukes til hovedbrytere, kontrollbrytere og motorbrytereog skal tilfredsstille behovene både for elektroinstallatører og produsenter av elektrisk utstyr. Bare et utvalg avbrytere behøver lagerføres, da OT-lastskillebryteren kan brukes til alle driftsklasser, uansett installasjonsformål. Nominell støtholdespenning (U imp) overstiger 8kV, og tillater installasjon uansett systemspenning og installasjonskategori.

ABB Control ha diseñado un interruptor-desconectador que puede usarse para interruptores principales, interruptores de control e interruptores de motor, y que cubre las necesidades tanto de los instaladores eléctricos como de los productores de equipamiento eléctrico. Solamente debe disponerse de un rango de interruptores, ya que el interruptor-desconectador OT puede usarse en toda clase de operaciones, independientemente del propósito de la instalación. La tensión nominal de resistencia de impulsos (U imp) excede los 8 kV, lo que permite su colocación en todas las categorías de sistemas, tensiones e instalaciones.

Um interruptor que pode ser utilizado para interruptores principais, interruptores de manobra e interruptores de motor foi projectado pela ABB Control para satisfazer as necessidades de instaladores e fabricantes de máquinas. É necessário apenas armazenar uma gama de interruptores, porque o interruptor OT pode ser utilizado em todas as classes operacionais, independentemente do fim da instalação. A tensão de crista (U imp) excede 8 kV, permitindo a instalação em todas as redes de baixa tensão e categorias de instalação.

ABB Control on kehittänyt sekä laitevalmistajien että sähköurakoitsijoiden tarpeisiin soveltuvan kuormakytkimen, jota voidaan käyttää pääkytkimenä, ohjauskytkimenä ja moottorikytkimenä.  Koska OT-kytkintä voidaan käyttää uusien direktiivien mukaan kaikissa käyttöluokissa asennuskohteesta riippumatta, varastossa tarvitsee pitää vain yhtä kytkinsarjaa. Kytkimien syöksyjännitekestoisuus (Uimp) ylittää 8 kV sallien sen käytön kaikilla asennusluokilla aina 690 V jännitteeseen saakka.

Genom en riktad nyemisson på 30 miljoner kronor, där Industrifonden går in med 12,5 miljoner kan BioInvent International AB i Lund intensifiera forskningen kring monoklonala antikroppar1. Dessa väntas få stor betydelse inom cancer-terapin och för behandling av andra svåra sjukdomar. Kapitaltillskottet underlättar också den strategiska satsningen på kontraktsproduktion av monoklonala antikroppar för läkemedelsindustrin, en snabbt expanderande marknad. Fem investorer tecknade aktier i emissionen, som handlades av fondkommissionären Aragon.

Lexivisionsföretagen och Newslinkgruppen har under april beslutat sig för att vid halvårsskiftet gå samman och bilda ett av Skandinaviens resursstarkaste och mest heltäckande företag inom samordnad kommunikation.

Braas Scandinavia-konsernet føyer nå takvinduer til sitt produktutvalg. Dermed tar konsernet nok et skritt frem mot Vision 2000 - en strategisksatsing på det komplette tak. I tillegg til tradisjonelle takprodukter av tegl og betong, finnes det også et avansert skorsteinsystem.