Braas Scandinavia-gruppen kompletterar nu sin produktportfölj med takfönster. Härigenom tar gruppen ytterligare ett steg mot Vision 2000, en strategisk satsning mot det kompletta taket. Förutom traditionella takprodukter i tegel och betong finns också ett avancerat skorstenssystem.

- With a revolutionary tooth-colored ceramic abutment, it is now possible to restore a dental implant with an aesthetically appealing look, even in the most difficult cases, says Dorene Lynch, Vice President of marketing Nobel Biocare USA, Inc. The new abutment, called CerAdapt, is the latest addition to Brånemark System family of dental implant products. 

D’après Electrolux-Wascator, la nouvelle laveuse-essoreuse FLE 400 FC marque un pas dans une nouvelle direction pour ce fabricant suédois d’appareils de blanchisserie industrielle. Grâce à des informations en retour des utilisateurs du monde entier, la nouvelle machine est conçue pour répondre aux besoins en blanchisserie dans la gamme des 40 kilos. Le résultat est une machine rentable qui prend peu de place et économise de l’énergie.

Según Electrolux-Wascator, el nuevo lavacentrifugador FLE 400 FC marca una nueva pauta en la trayectoria de este fabricante sueco de soluciones de lavandería industrial.  El nuevo modelo, diseñado en función de los comentarios de usuarios en todo el mundo, se adapta a las necesidades del sector de la lavandería en cuanto a los aparatos con una capacidad de 40 kilos. El resultado es una máquina que ahorra espacio, conserva energía y resulta muy rentable.

Volgens Electrolux-Wascator, de Zweedse fabrikant van industriële wasserijmachines, is de nieuwe FLE 400 FC wasautomaat een grote stap in de nieuwe koers van het bedrijf. Met behulp van de ervaringen van gebruikers over de hele wereld is het nieuwe model zo ontworpen dat het voldoet aan de wensen van wasserijen in de 40 kg klasse. Het resultaat is een ruimte-, energie- en kostenbesparende machine.

Con il lancio della nuova lavacentrifuga FLE 400 FC, l’Electrolux-Wascator, il gigante svedese specializzato in soluzioni industriali di lavanderia, sembra avere imboccato una strada completamente nuova.  La lavacentrifuga è una macchina poco ingombrante ed economica, sia dal punto di vista energetico che dei costi, e con il suo design rivoluzionario, basato sui consigli degli utenti di tutto il mondo, è in grado di soddisfare tutte le esigenze di lavanderia nella categoria dei 40 kg.

Ruotsalaisen teollisuuspesuratkaisujen valmistajan Electrolux-Wascatorin mukaan uusi pesukone FLE 400 FC edustaa yritykselle askelta uuteen suuntaan. Hyödyntämällä ympäri maailmaa toimivien käyttäjien palautteita uusi ratkaisu on kehitetty vastaamaan 40 kilon luokkaa olevien likapyykkien pesutarvetta. Tämä on johtanut tilaa- ja energiaasäästävään, kustannustehokkaaseen pesukoneeseen.

I følge Electrolux-Wascator, markerer den nye FLE 400 FC høytsentrifugerende vaskemaskinen et steg i ny retning for denne svenske produsenten av industrielle vaskemaskiner. På grunnlag av tilbake-meldinger fra brukere rundt om i verden, er den nye utgaven blitt laget med tanke på vask i 40 kilo- klassen. Dette har resultert i en maskin som er plassbesparende, energisparende og kostnadseffektiv.

Nach Ausagen von Electrolux-Wascator kennzeichnet die neue FLE 400 FC Waschschleudermaschine einen Schritt in eine neue Richtung des schwedischen Herstellers von Großwäscherei-Lösungen.  In das neue Design, das die Forderungen von Waschladungen in der 40 kg Kategorie erfüllen sollte, sind die Rückmeldungen von Benutzern weltweit eingeflossen. Das Ergebnis ist eine platz- und energiesparende Maschine mit Kosteneffizienz.